THE LOG in Serbian translation

• дневник
• лог
• евиденције
• balvan
• кладе
• zapisnik
• трупац
• deblo
• o logovanju
• prijavljivanja
• бележења
• panj

Examples of using The log in English and their translations into Serbian

Then a separate line is appended/prepended to the log message the user entered.
Затим су издвојене линије додате/ убачене у дневник поруке коју је унео крисник.

That way the user knows that the log message can be parsed correctly.
На тај начин корисник зна да дневник поруке оже бити анализиран коректно.

Log message caching is enabled on the Log Cache tab.
Дневник порука кеширање је омогућено на Дневник Кеш таб.

I will put it in the log.
УНЕЦЕ то у дневник.

There are several places from where you can show the Log dialog.
Има више места одакле можете приказати Дневник дијалог.

Path to a file containing the log message for the commit.
Путања ка фајлу који садржи дневник поруке за урезивање.

This is done while the user writes the log message.
Ово је датодок корисник пише дневник поруку.

Using the log cache can dramatically speed up the log dialog and the revision graph.
Користећи дневник кеш може драматично убрзати дневник дијалог и ревизиони граф.

Set the log removal program session vklyuchenieotklyuchenie automatic update otklyuchenievklyuchenie sound utility.
Подесите програма дневника уклањање сесије вклиуцхениеотклиуцхение аутоматско ажурирање отклиуцхениевклиуцхение соунд утилити.

There's the log you've needed for your raft.
Eno klade koja ti treba za tvoj splav.

She fudged the log to cover for me.
Ona je prepravila dnevnik da me pokrije.

I translated the first part of the log you brought back and.
Prevela sam prvi dio dnevnika kojeg ste donijeli, i.

When sawing on the log are significant mechanical effects.
Када се пиле на дневнику су значајни механички ефекти.

A page was torn from the log with the Urca's course and schedule.
Stranica je otkinuta iz dnevnika o Urca-inom kursu i rasporedu.

According to the log, the crew abandoned ship right after takeoff.
Prema dnevniku, napustili su brod odmah nakon uzlijetanja.

The log should be downloaded into the Enterprise's records.
Dnevnik bi trebalo presnimiti u Enterpriseovu bazu podataka.

To refresh the log cache, hit the Ctrl-F5 keys.
Да освежите кеш дневника, кликните Ctrl-F5 keys.

Lieutenant Tao, the log is supposed to be filled out concurrent with the actions taken.
Por. Tao, dnevnik treba da se popuni kako se akcije poduzimaju.

Specify the log file name produced by valgrind.
Наводи назив датотеке дневника коју произведе валгринд.

And according to the log, you were there working alone that day.
Prema dnevniku, vi ste tamo radili sami tog dana.