WE WORKED TOGETHER in Turkish translation

• birlikte çalıştık
• beraber çalıştık
• birlikte çalışırdık
• beraber çalışırdık
• beraber çalışmıştık
• birlikte çalıştığımız
• birlikte çalışmıştık
• birlikte çalışırsak
• beraber çalıştığımızdan
• beraber çalıştığımız
• birlikte çalıştığımızda
• birlikte çalışırız

Examples of using We worked together in English and their translations into Turkish

We worked together at the garage.
Garajda birlikte çalışmıştık.

People tended to focus on our many differences. Throughout the time we worked together.
Birlikte çalıştığımız süre boyunca herkes farklılıklarımıza odaklandı.

You agreed that both our governments would benefit if we worked together.
Birlikte çalışırsak, hükümetlerimizin… yararına olacağını kabul etmiştin.

That's Angela Forrest. We worked together at the rehab center, 15 years ago.
O Angela Forrest. Bir rehabilitasyon merkezinde 15 yıl boyunca birlikte çalıştık.

Oh, yes, we worked together for several years before he retired.
Evet. Emekli olmadan önce burada birkaç yıl beraber çalıştık.

Throughout the time we worked together, people tended to focus on our many differences.
Birlikte çalıştığımız süre boyunca herkes farklılıklarımıza odaklandı.

How long has it been since we worked together?
Beraber çalıştığımızdan bu yana ne kadar oldu?

We worked together in the ministry.
Bakanlıkta beraber çalışmıştık.

If we worked together… We tried that before, remember?
Eğer birlikte çalışırsak… Bunu daha önce denedik, unuttun mu?

We worked together.
Birlikte çalışmıştık.

Actually, we worked together once, about 10 years ago.
Aslında sadece bir kere, 10 yıl önce birlikte çalıştık.

And we worked together on a disney project years ago. Incredible man.
Inanılmaz bir adam. Bir Disney projesinde yıllar önce beraber çalıştık.

But I knew from the first night we worked together that you were the real deal.
Ama beraber çalıştığımız ilk geceden anlamıştım ki sen daha iyiydin.

We worked together.
Önceden beraber çalışmıştık.

If we worked together we could get out.
Eğer birlikte çalışırsak, belki bir çıkış yolu buluruz.

We worked together in the hospital during the war, I do.
Savaş sırasında hastanede birlikte çalışmıştık. Severim.

You weren't that rough. And when we worked together.
Ve birlikte çalıştığımız zamanlarda sen… bu kadar sert değildin.

Who is she? We worked together a few summers ago in Martha's Vineyard?
Birkaç yaz önce Marthanın Şarap Bağlarında birlikte çalıştık. Kim o?

So, we worked together on the project.
Dolayısıyla projede beraber çalıştık.

The last time that we worked together, we fell in love.
En son birlikte çalıştığımızda birbirimize âşık olduk.