WOVEN in Turkish translation

• dokunmuş
• örülmüş
• örgü
• dokuma

Examples of using Woven in English and their translations into Turkish

Woven belts?
Örme kemer mi?

Others say fate is woven together like a cloth.
Bazılarıysa kaderin kumaş gibi birbiriyle örülü olduğunu.

The grass of Yan seems woven of azure threads.
Yanın otları gök mavisi iplerle örülmüş gibi görünüyor.

The next phase is the replacement of the hyaline cartilage and woven bone with lamellar bone.
Sonraki aşama, hiyalin kıkırdak ve doku kemiklerinin lamellar kemik ile değiştirilmesidir.

Woven from a witch's hair in the caverns of the Jinn.
Cinin mağarasındaki bir cadının saçından örülmüştür.

It gets withered and woven every day.
Ona her gün dokunuldu ve soldu.

Waves of sound, woven into the air. vibrations… Because I feel colors.
Renkler hissediyorum, titreşimler… havada ilerleyen ses dalgaları.

And spreading across the entire disc. Dark, ghostly bands, woven through the spiral arms.
Sarmal kollardan dokunmuş karanlık, hayalet bantlar… Ve tüm diskin üzerinden yayılıyor.

I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah,
Karbon lifinden örülmüş koşu bacaklarım vardı, çitaların arka bacaklarından esinlenilmiş,

Oh, I am yours, Connie, eternally united to you… through an invisible cord of finely woven filth… that even God himself could never, ever break.
Oh, Ben seninim, Connie, daima sana bağlıyım… pisliğe dokunmuş ince ve görünmeyen bir kabloyla… Tanrının bile asla bozamayacağı bir kablo.

Lacy arabesques, Snow woven of quartz and crystal,
Kristal ve kuvarstan örülmüş, dantelli süsler,

dozens of sumptuous carpets woven with silver threads!
gümüş ipliklerle dokunmuş halılar!

Yes, it is. Have you seen the woven art from the fourth colony dig?
Evet, öyle. Dördüncü koloni kazılarındaki örgü sanatlarını gördün mü?

Eventually, all of the woven bone and cartilage of the original fracture callus is replaced by trabecular bone,
Sonunda orijinal kırık kalusunun dokuma kemik ve kıkırdağı, kemiğin orijinal gücünün çoğunu

Webs of icy silk. pendant drops, woven of quartz and crystal, lacy arabesques, Snow.
Dantelli süsler, kristal ve kuvarstan örülmüş, buzla kaplı ipek ağları. Kar asılı duran damlalar.

the upper crust may be a circular or a pastry lattice woven of crosswise strips.
üst taraf çapraz şeritler dokunmuş dairesel veya pasta kafesi olabilir.

In addition to woven dress and furnishing fabrics, Byzantine workshops were also known for woven tapestries and richly embroidered textiles with decoration that often included figurative scenes.
Dokuma elbiseler ve döşeme kumaşlarının yanı sıra, Bizans atölyelerinin ayrıca dokuma kanaviçeler ve çoğu zaman figüratif sahneler içeren dekorasyona sahip zengin nakışlı kumaşlar da ürettiği bilinmektedir.

There's been a trade in bird's nests for hundreds of years they're so valuable that people even try to sell fake bird's nests counterfeits, woven from noodles.
Kuş yuvalarının ticareti yıllardır süregelen bir olay. O kadar değerlidirler ki insanlar taklitleri, erişteyle örülmüş sahte kuş yuvaları bile satmaya kalkar.

But one of the biggest reasons for Stargate SG-1 's success… has been the way that Earth-based mythology… has been woven into the show's fabric.
Ama'' Stargate SG-1'' in başarısının en büyük sebeplerinden biri… Dünya temelli mitolojinin… dizinin kumaşına dokunmuş olmasıydı.

This standard consisted of a woven fabric banner, hung on a crossbar attached to a pole or lance.
Bu standart dokuma kumaştan bir sancak olup sırık ya da kargıya takılmış yatay bir çubuğa takılırdı.