A DISK IMAGE in Ukrainian translation

• образ диска
• образу диска

Examples of using A disk image in English and their translations into Ukrainian

What is more, the software provides the possibility of dynamical definition of virtual bad blocks on a disk image through recognition of a given pattern.
Більш того, програма надає можливість динамічно задавати віртуальні помилкові блоки на образі диску шляхом розпізнавання заданого шаблону.

What is more, the software provides the possibility to define virtual bad blocks on a disk image through recognition of a given pattern.
Більш того, програма пропонує можливість динамічно задавати віртуальні пошкоджені блоки на образі диску шляхом розпізнавання заданого шаблону.

Moreover, the utility offers the possibility to dynamically define virtual bad blocks on a disk image by recognizing a given pattern.
Крім того, програма дозволяє динамічно визначати віртуальні дефектні блоки на образі диска, розпізнаючи заданий шаблон.

Supported types of components are:“disk”- physical drive,“image”- a disk image file,“span”- a pre-defined span of components.
Підтримуються типи компонентів:"диск"- фізичний диск,"образ"- файл образу диска,"span"- заздалегідь визначений проміжок компонентів.

create a disk image file.
створіть файл образу диска.

create a disk image and burn it to another medium, for example, from the outside.
створити образ диска і записати його на іншому носії(наприклад, на зовнішньому).

A disk image file contains the exact,"byte to byte" copy of a hard drive,
Файл образу диска, що містить точну,"байт в байт" копію жорсткого диска,

An ISO image(. iso) is an informal term for a disk image of an ISO 9660 file system.
Образ ISO(. iso)- це неформальний термін для позначення образу диска з файловою системою ISO 9660. У ширшому значенні,

The supported types of components are:"disk"- a physical drive,"image"- a disk image file,"span"- a pre-defined span of components.
Підтримуються типи компонентів:"диск"- фізичний диск,"образ"- файл образу диска,"span"- заздалегідь визначений проміжок компонентів.

Files of the mdf/ mds format are found when it is necessary to run a disk image, and one of them is not enough,
Файли формату mdf/ mds зустрічаються, коли необхідно запустити образ диска, і одного з них недостатньо, необхідно мати обидва файли, один більшого розміру,

using which you can manually open a disk image or virtual disk,
за допомогою яких можна вручну відкрити образ диска або віртуальний диск,

What is a disk image?
Що являє собою образ диска?

How to create a disk image?
Як створити образ диска?

An. iso file is a disk image.
Файл у форматі ISO- це образ диска.

How to open a disk image with UltraISO.
Як відкрити образ диска за допомогою UltraISO.

A dmg archive is a disk image file.
Будь-який файл DMG представляє собою образ диска.

First, you need to create a disk image.
В першу чергу необхідно створити образ диска.

How to open a disk image in Nero.
Як створити образ завантажувального диска в Nero.

Create a disk image with Nero is very simple.
Створити образ диска за допомогою Nero дуже просто.

After that, the process of creating a disk image will begin.
Після цього почнеться процедура створення образу диска.