Examples of using A free program in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
99% of users use a free program iTorrent to download torrent free movies for Android.
99% користувачів використовують безкоштовну програму іТоррент для того, щоб скачати через торрент безкоштовно фільми для Андроїд.A free program CCleaner does the computer running Windows more stable,
Безкоштовна програма CCleaner робить роботу комп'ютера з операційною системою Windows більш стабільною,The tutorial today will present another method by using CCleaner, a free program that can do a lot of things for the Windows computer.
Сьогоднішній урок покаже інший метод з використанням CCleaner, безкоштовної програми, яка може зробити багато речей Windows, комп'ютер.Skype(Skype) is a free program for calls to the computers where you installed the client,
Skype(Скайп) являє собою безкоштовну програму для дзвінків на комп'ютери, де встановлена цей клієнт,TalentLive was launched on November 2, 2011, as a free program of accelerated adaptation for those,
TалантLive був створений 2 листопада 2011 як безкоштовна програма прискореної адаптації для тих,Zip is a free program, there are versions for Windows,
Zip- це безкоштовна програма, є версії для Windows, OSX, LinuxA free program Adobe Acrobat Reader DC provides more features than other programs for reading, printing and reviewing the files PDF.
Безкоштовна програма Adobe Acrobat Reader DC пропонує більше можливостей, ніж інші CDBurnerXP- a free program for burning CD-R/ RW,
CDBurnerXP- безкоштовна програма для запису CD-R/RW,A free program designed for high-speed file sharing on the Internet,
Безкоштовна програма, призначена для високошвидкісного обміну файлами в мережі Інтернет,Food Network Italia will be in Italy rasprostranjae'sja, as a free program and available on the classical terrestrial antennas.
Харчування мережі Italia буде в Італії rasprostranjae'sja, як безкоштовна програма і доступні на класичних наземних антени.In 1998, a free program to produce MP3 compressed audio was removed from distribution under threat of a patent suit.
В 1998 році вільну програму для створення стиснутого звукозапису у форматі MP3 вилучили з дистрибутиву через боязнь патентного позову.A free program allows you to tinker with it to make it do what you want(or cease to do something you dislike).
Вільна програма дозволяє вам копатися в ній, щоб змусити її робити те, що ви хочете(або щоб вона припинила робити те, що вам не за смаком).You could enroll in a free program like Open University[2]
Можна записатися на вільну програму на зразок Відкритого університету[2],VasFMC is a free program(open source)
VasFMC є вільним програма(відкрите джерело)One level“Amateur adults” with a free program(including a piece of an Ukrainian composer).
А також буде представлено номінацію«Аматор» із вільною програмою(обов'язкове виконання одного твору українського композитора).Tomorrow the juniors will present a free program, where qualified 24 best up to today's performances, including Kowalska with Nikitinoj.
Завтра юніорки представлять довільну програму, куди відібрали 24 кращих за підсумками сьогоднішнього виступу, в т. ч. і Кучвальская з Никиктиной.WebCookiesSniffer- a free program to analyze the network traffic
WebCookiesSniffer- безкоштовна програма для аналізу мережевого трафікуwhich is a free program allowing you to multiply your download speed up to 10 times.
встановити FlashGet, яка є безкоштовною програмою, що дозволяє помножити швидкість завантаження до 10 раз.While a free program by any other name would give you the same freedom today,
Хоча вільна програма під будь-якою іншою назвою дасть вам ту ж свободу сьогодні, встановлення свободи наwe wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.
ми хочемо уникнути особливої небезпеки, яка виникає з патентів, застосованих до вільних програм, і які можуть, фактично, зробити ці 
