A FUNDAMENTALLY DIFFERENT in Ukrainian translation

• принципово інший
• фундаментально інший
• кардинально інший
• принципово іншу
• принципово іншим
• принципово інше

Examples of using A fundamentally different in English and their translations into Ukrainian

On the whole, there is hardly any evidence that would point to Neanderthals having a fundamentally different anatomy,” explains Häusler.
В цілому, навряд чи є які-небудь докази того, що у неандертальців була принципово інша анатомія»,- резюмує Хойслер.

we will need to meet the challenges of a fundamentally different level, different quality and scale.
нам потрібно вирішувати завдання принципово іншого рівня, іншої якості і масштабу.

On the whole, there is hardly any evidence that would point to Neanderthals having a fundamentally different anatomy,” explains Haeusler.
В цілому, навряд чи є які-небудь докази того, що у неандертальців була принципово інша анатомія»,- резюмує Хойслер.

A fundamentally different approach to tumors with signs of tumor germination into the muscular layer of the bladder
Принципово різний підхід до пухлин з ознаками проростання пухлини в м'язовий шар сечового міхура

The new system will be based on a fundamentally different approach from the Soviet ones to process of teaching and gaining knowledge.
Нова система буде ґрунтуватися на принципово іншому, відмінному від радянського, підході до викладання та отримання знань.

The top-of-the-line ELITE set offers a fundamentally different availability to combine equipment and additional systems.
Топ-комплектація ELITE включає у себе принципово інший спосіб з'єднання обладнання з наявністю додаткових систем.

the presence of slaves need not create a fundamentally different problem from that of domesticated animals.
наявність рабів не створює проблеми, що фундаментально відрізнялася б від проблеми домашньої худоби.

Representing a fundamentally different approach to marketing,
Представляючи принципово інший підхід до маркетингу,

When enterprises move to the cloud they are embarking on a fundamentally different way of doing computing,” says Adam Selipsky,
Коли компанія починає працювати"у хмарі" їй доводиться перейти на фундаментально інший рівень сприйняття технологічної інфраструктури",- пояснює Адам Селіпскі(Adam Selipsky),

so it is better to choose a fundamentally different color.
тому краще вибрати принципово інший колір.

had a fundamentally different scenario of the pre-flight actions- so different that the work of the fateful software module after the launch time had no sense at all.
мав вже принципово іншу дисципліну виконання передполітних дій- настільки іншу, що робота фатального програмного модуля після старту взагалі не мала сенсу.

Copernicus in the middle of XVI century to abandon the geocentric model and put forward a fundamentally different one- heliocentric,
Коперніка у середині XVI століття відмовитись від геоцентричної моделі і висунути принципово іншу- геліоцентричну,

which is a fundamentally different concept from a person's nationality.
яке є принципово іншим поняттям, ніж національність.

It is worth noting that the original draft resolution offered a fundamentally different wording- it categorically condemned
Видання зазначає, що початковий проект документу пропонував принципово інше формулювання- він категорично засуджував

in contrast to the previous model had a fundamentally different scenario of pre-flight actions- so different that the work of the fateful software module after the launch time made no sense at all.
на відміну від попередньої моделі, мав вже принципово іншу дисципліну виконання передполітних дій- настільки іншу, що робота фатального програмного модуля після старту взагалі не мала сенсу.

Bedroom is made in a fundamentally different style- Contemporary- walls are made of light green bamboo that creates a feeling of harmony
Спальня в цьому апартаменті виконана в принципово іншому стилі«контемпорарі», в оздобленні стін використаний бамбук світло-зеленого кольору, який створює відчуття гармонії

inability to eat is a fundamentally different situation, and parents' actions in these situations are significantly different..
неможливість є- це принципово інша ситуація, і батьківські дії в цих ситуаціях різняться досить істотно.

is preventing us from reaching a non-repressive society"based on a fundamentally different experience of being,
заважає нам досягнути нерепресивного суспільства"побудованого на фундаментально іншому досвіді буття,

stories and characters in a fundamentally different visual way.
історіями і персонажами в принципово іншому візуальному ключі.

rather as a“transit phase” on the path to a fundamentally different,“better future”.
є"відхиленням норми" або просто"транзитний стан" до кардинально іншого"кращого майбутнього".