A POLL in Ukrainian translation

• опитування
• голосування
• опитування громадської думки
• опитуванні
• опитуванням

Examples of using A poll in English and their translations into Ukrainian

A poll conducted by the American Pregnancy Association displayed the most commonly reported first symptoms of pregnancy as the following.
В опитуванні, яке провела Американська асоціація з вагітності, повідомлялось про такі найпоширеніші перші ознаки вагітності.

In a poll in March, 87% of Israeli Arabs said they would like to see an Arab party join the ruling coalition.
В опитуванні, проведеному в березні, 87% ізраїльських арабів заявили, що хотіли б, щоб арабська партія приєдналася до правлячої коаліції.

A poll conducted in November found that 77 per cent of Germans felt that Russia couldn't be trusted as a partner.
За соціологічними опитуваннями, проведеними у листопаді цього року, 77% громадян Німеччини вважають, що Росії не можна довіряти як партнеру.

A poll in Britain found that 73% of voters aged 18-24 wanted to remain in the EU;
За результатами опитування, у Британії 73% виборців віком від 18 до 24 років хотіли б залишитися в ЄС;

A poll in Britain found 82 percent of women agree that they are more attracted to men who love animals.
Опитування, проведене серед британців, показало, що 82% жінок вважають, що любов до тварин робить чоловіка більш привабливим.

we will order a poll to the laity to find out what should change.
замовимо в мирян опитування, аби довідатися, що маємо змінити.

The Arabs allowed followers of non-Muslim religions in the lands they conquered to keep their faiths if they submitted peacefully and paid a poll tax(Ar. jizya).
На завойованих землях араби дозволяли послідовникам немусульманських релігій дотримуватися своєї віри, якщо ті мирно визнавали арабське панування і платили подушний податок(араб. джизья).

prices are lower, as a poll found rest there,
ціни нижчі, як встановив опит відпочиваючих там,

According to a poll conducted by the Farm Journal Pulse magazine in early 2017,
За даними опитування журналу«Farm Journal Pulse», проведеному на початку року, майже третина фермерів

how to create a poll in a group, you can turn to the social network employees,
або як створити опитування в групі, можна звернутися до працівників соціальної мережі,

In 1971 they took second place in a poll of readers by Melody Maker(behind Emerson,
У 1971 році вони посіли друге місце в опитуванні читачів Melody Maker(за Emerson, Lake і Палмер),

A poll of prisoners, conducted by the Ministry of Justice in prisons shows that 40% of offenders had such cases when they refused previously planned crimes because of fear that the victim might be armed.
Як показало опитування ув'язнених, здійснене Міністерством юстиції США у в'язницях, в 40% злочинців у житті були випадки, коли вони відмовлялися від раніше запланованих злочинів через побоювання, що жертва може бути озброєна.

According to a poll conducted by Morning Consult/ Politico in Alabama
Згідно з опитуванням Morning Consult/Politico, яке проводилося в Алабамі та Джорджії після ухвалення законів,

The song won Best British Single at the 1984 Brit Awards. In 2015 the song was voted by the British public as the nation's 9th favourite 1980s number one in a poll for ITV.[11].
Пісня виграла"Найкращий британський сингл" на премії"Бріт 1984" У 2015 році пісня була визнана британською громадськістю дев'ятою в списку 1980s number one у опитуванні ITV.[1].

how to create a poll in a contact, is only the first step on the way to success in obtaining target traffic, which must then be processed appropriately.
як створити опитування в контакті, лише перший крок на шляху до успіху в отриманні цільового трафіку, який згодом треба ще відповідним чином обробити.

According to a poll conducted by Nézőpont published on Saturday,
Згідно з опитуванням, проведеним Nézőpont, опублікованим у суботу,

The opera later ranked fourth in a poll by The Guardian of the greatest 21st century works of classical music.[9].
Пізніше опера посіла четверте місце в опитуванні The Guardian про найвизначнііші твори класичної музики 21 століття.[4].

A poll of 2,000 people for Global Future found they overwhelmingly thought all four possible deals- bespoke,
Опитування 2000 осіб для глобального майбутнього знайшли вони в переважній більшості вважали всі чотири можливих угод- замовлення,

According to a poll conducted by the National Sleep Foundation,
Згідно з опитуванням, проведеним Національного фонду сну США,

I ran a poll on Twitter of what people understand the word"probably" to mean, and this was the spread of answers.
справа в тому, що я провела опитування у Twitter на тему як люди розуміють значення слова"можливо". І була велика різниця у відповідях.