Examples of using A typical example in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Four symmetrical parts of the stalls with irises surround a round pond with an original fountain- a typical example of a regular composition.
Чотири симетричні частини партеру з ірисами оточують круглий водойма з оригінальним фонтаном- типовий приклад регулярної композиції.In a typical example, a young person may see his greatest good in murdering his rich uncle to inherit his millions.
У типовому прикладі, молода людина може побачити свою найбільшу хорошого у вбивстві свого багатого дядька, щоб наслідувати його мільйони.In particular, we discussed the functioning of national prevention mechanisms according to the Optional Protocol of the UN Convention against Torture as a typical example of the national human rights institution.
Зокрема, ми обговорювали функціонування національних превентивних механізмів відповідно до Факультативного протоколу до Конвенції ООН проти катувань, як типового прикладу національного інституту з прав людини.Illegal drug trafficking has often been cited as a typical example of well-organised international gangs,
Hermitage Tondo with a Scene Adoration of the Infant Christ“is an excellent work by Filippino Lippi, a typical example of the art of the medical school.
Эрмитажное тондо зі сценою Поклоніння немовляті Христу”- чудове твір Філіппіно Ліппі, характерний зразок мистецтва медицейської школи.Presidential elections in Ukraine become a theatre of the absurd, a typical example of the worldwide decline of democracy.
Президентські вибори в Україні є театром абсурду, типовою ілюстрацією занепаду демократії в усьому світі.A typical example of such information is the user's preferences on a website,
Enums are a simple list of values. A typical example is an enum for days of the week.
Переліки є простими списками значень. Типовим прикладом є перелік днів тижня.A typical example of the way investment projects are implemented in Ukraine is“Air Express”, a surface subway between Kyiv
Характерний приклад підходу до реалізації інвестиційних проектів в Україні-«Повітряний експрес», надземне метро з Києва до міжнародного аеропорту«Бориспіль»,A typical example of such a technique is the engineering machine MV-4(or M160). Its mass is 5.32 tons,
Типовим прикладом подібної техніки є інженерна машина MV-4(або М160). Її маса становить 5,A typical example is a system that watches for large number of TCP connection requests(SYN)
Типовий приклад NIDS- система, яка контролює велике числоTPC-запитів на з'єднання(SYN)A typical example of such information is the user's preferences on a website,
Типовим прикладом такої інформації є уподобання користувача на веб-сайті,A typical example of such information includes the user's preferences on a website,
Типовим прикладом такої інформації є уподобання користувача на веб-сайті,A typical example of the illusion that occur in healthy people,
Типовим прикладом ілюзії, що виникає і у здорових людей,A typical example of such information is the user's preferences on a website,
Типовим прикладом такої інформації є уподобання користувача на веб-сайті,A typical example of such information is the user's preferences on a website,
Типовим прикладом такої інформації є уподобання користувача на веб-сайті,A typical example of such a hot spot is Afghanistan- the world left this mountainous Central Asian country more than thirty years ago,
Типовим прикладом подібної гарячої точки є Афганістан- світ покинув цю гірську середньоазіатську країну понад тридцять років тому,A typical example of such information is the user's preferences on a website,
Типовим прикладом такої інформації є уподобання користувача на веб-сайті,A typical example was the development Ekaterinoslav that a small city with a population of 19 thousand souls in the middle of the century has turned in the second half in one of the largest Ukrainian cities, the population has increased six- times.
Типовим прикладом став розвиток Катеринослава, який з невеликого міста з населенням 19 тис. душ у середині століття перетворився за другу його половину в одне з найбільших українських міст, населення якого зросло у шість разів.A typical example to explain the concept that society has compared the vulnerability is the vessel that is ready to run
Типовим прикладом, що пояснює концепцію суспільства щодо вразливості, є те, що судно занурюється, і першими врятовані згадані групи(діти,
