ABOUT SUCH THINGS in Ukrainian translation

If we should be thinking about such things, surely those are the things we should invite into our minds through music and lyrics.

Якщо нам слід думати про такі речі, то, звичайно, саме це ми маємо запрошувати у свій розум через музику та пісні.

Here it is necessary to consider all the details about such things as the connection of gas,

Тут треба все продумати до дрібниць і про такі речі, як підключення газопроводу,

Gratus will help you remember about such things and make you smile every time you think about….

Gratus допоможе вам запам'ятати про такі речі і змусити вас посміхатися кожного разу, коли ви думаєте про….

Often people are shy to speak about such things, preferring to suffer on pain or discomfort.

Найчастіше, про такі речі говорити соромляться, вважаючи за краще терпіти неприємні або больові відчуття.

But it is also desirable to keep quiet about such things only eye-to-eye, in order to by all means share one's feeling, warmth, acceptance.

Але і мовчати про такі речі бажано виключно очі-в-очі, аби неодмінно поділитися власним відчуттям, теплом, прийняттям.

And it's not even about such things as possible infiltration of FSB agents into election commissions,

І мова тут навіть не про такі речі, як можлива інфільтрація агентів ФСБ у склад виборчих комісій,

This is due, first of all, to the fact that talking about such things is potentially dangerous.

Передусім, це пов'язано з тим, що говорити про такі речі потенційно небезпечно.

did not know all about such things.

я був звичайним студентом-індіанцем, який не знав нічого про такі речі.

we will be able to speak more and more about such things.

більше один про одного, ми зможемо говорити більше й більше про такі речі.

you must forget about such things as impressing your teacher and classmates.

ви повинні забути про такі речі, як справити враження на вчителів та однокласників.

I don't know anything about such things, and if I did, I wouldn't tell you!

Я нiчoгo пpo таке не знаю, а якби й знав, тo не сказав би тoбi!

The groom and bride do not need to worry about such things, can enjoy the memorable event

Нареченому і нареченій не потрібно переживати через подібних речей, можна насолоджуватися пам'ятною подією

Attempting to talk about such things in the language of contemporary art is a difficult,

Розмовляти про подібні речі мовою сучасного мистецтва є важким,

One hear a lot about such things as e-government, e-money, e-commerce, etc.

На слуху опинилися такі поняття як електронний уряд, електронні гроші, електронна торгівля і т. д.

Plus, again, if we talk about such things as recording extreme jumps,

Плюс, знову ж таки, якщо говорити про такі речі, як запис відео екстремальних стрибків,

Arguing about such things, only speculation,

Розмірковуючи про такі речі, можна будувати тільки припущення,

it may give correct answers about such things as it is capable of seeing.

вона може дати правильні відповіді на питання про такі речі, як він здатний бачити.

the Conservatives trust that buttoned-up Brits care less about such things.

консерватори вважають, що стримані британці більш байдужі до таких речей.

so they did not care too much about such things as codification.

в більшості країн Європи, а отже вони не надто переймалися такими питаннями як кодифікація.

Ignoring the question or telling a child that he/she shouldn't be asking about such things sends the message that certain questions are off limits

Ігнорування питання або повідомлення ребенка, якого він або вона не повинен запитувати про такі речі, посилають повідомлення, що певні питання від меж,