ACCORDING TO THE NEEDS in Ukrainian translation

• до потреб
• відповідно до запитів

Examples of using According to the needs in English and their translations into Ukrainian

work on this joint project betting on a methodology according to the needs of a dynamic and avant-garde society,
робота над цим проектом разом ставку на методології відповідно до потреб динамічного суспільства

the State,"> regulation which may vary in time and place according to the needs and resources of the community
може змінюватися у часі та місці відповідно до потреб та ресурсів суспільства

in the 50s the theatre's workers established a theatre studio where the new members could be educated and trained according to the needs of the theatre.
в 50-і роки працівники театру організували театральну студію, де проходило навчання і підготовка молодих акторів, відповідно до вимог театру.

then it is necessary to supplement this component by topical application of nitrogen fertilizers according to the needs of cultivated plants.
тоді необхідно доповнити цей компонент місцевим застосуванням азотних добрив відповідно до потреб культурних рослин.

which are differentiated according to the needs and capabilities of these countries.
що ґрунтується на потребах та можливостях країн-учасниць.

ammonium nitrate Puławy) according to the needs of cultivated plants.
аміачною селітрою Пулави) відповідно до потреб культурних рослин.

many of them are unable to provide services that are customized according to the needs of the company and project.
рішень на ринку для ІТ-бізнесу, в кожному випадку вони потребують кастомізації відповідно до потреб компанії та проекту.

the presence of the basic heating module(boiler) and"> the smart system of managing сonfigured according to the needs and capabilities of the user.
Смарт-системи управління зконфігурованої за потребами та можливостями користувача.

facial paper can be determined according to the weight of the product or customized according to the needs of the customer….
паперу для обличчя може визначатися залежно від ваги виробу; або налаштувати відповідно до потреб замовника. Розмір….

order the construction of new sites on the selected locations according to the needs of companies in the new coverage.
також замовити будівництво нових сайтів на вибраних ділянках згідно необхідності компанії в новому покритті.

the dimensions of which vary according to the needs of the elevators.
розміри якого варіюються виходячи з потреби елеваторів.

organize records according to the needs of internal and external users.
організовувати облік відповідно до потреб внутрішніх і зовнішніх користувачів.

This article doesn't provide all the answers- the best answer will vary according to the needs of the application, and in most cases,
Ця стаття не дає відповідей на всі питання- краща відповідь буде змінюватись в залежності від потреб додатка, і в більшості випадків,

convenient loan products according to the needs and capabilities of the borrower.
зручні кредитні продукти залежно від потреб і можливостей позичальника.

which are in a general form wherein the details are left to be adapted according to the needs that arise in the constantly changing conditions of the society.
які регулюють відносини людини з людиною, з його ближнім з іншого народу і нації, які в загальному вигляді адаптовані до потреб, що виникають у постійно мінливих умовах нашого суспільства.

which are in a general form wherein the details are left to be adapted according to the needs that arise in the constantly changing conditions of the society.
які регулюють відносини людини з людиною, з його ближнім з іншого народу і нації, які в загальному вигляді адаптовані до потреб, що виникають у постійно мінливих умовах нашого суспільства.

which are in a general form wherein the details are left to be adapted according to the needs that arise in the constantly changing conditions of the society.
які регулюють відносини людини з людиною, з його ближнім з іншого народу і нації, які в загальному вигляді адаптовані до потреб, що виникають у постійно мінливих умовах нашого суспільства.

It uses plants as raw materials, according to the needs of the extracted final products, through physical and chemical extraction
Рослинний екстракт основі рослин як фармацевтичних сировина відповідно до необхідності використання екстракт кінцевий продукт,

The wider objective of curriculum development project ALIOT is to provide studies in the emerging field of Internet of Things(IoT) according to the needs of the modern society;
Метою проекту«ALIOT» є забезпечення досліджень в новій області Інтернету речей(IoT) відповідно до потреб сучасного суспільства, щоб привести університети ближче

advocating for key reforms and public policies according to the needs and interests of SMEs.
адвокатування ключових реформ публічної політики відповідно до потреб та законних інтересів МСБ.