ACT WHICH in Ukrainian translation

• дії яка
• акт який
• діяння що
• дія яка
• актом який
• вчинок який

Examples of using Act which in English and their translations into Ukrainian

Another regulatory act which will, to a greater extent,
Іншим регуляторним актом, який більше матиме вплив на споживача

We reiterate that we do not recognize the de-facto situation caused by this act which is a violation of international law
Ми не визнаємо ситуацію, викликану цим актом, який є порушенням міжнародного права і підтверджує нашу підтримку територіальної цілісності

informed juridical act which concerns the consent of the subject of the data(the User)
усвідомленим юридичним актом, який стосується згоди суб'єкта даних(Користувача)

the omission to perform an act which the person is physically capable of performing.
включає в себе добровільне дію або добровільне невчинення дії, яке воно фізично здатне здійснити.

The Prime Minister said it was a shocking and barbaric act which killed up to 75 people,
Це був приголомшливий і варварський акт, у якому загинуло до 75 людей, у тому числі й діти, у найжахливіший

Demopolis On March 3, 1817, Congress passed an Act which paved the way for the settling of Demopolis by a group of political exiles who had been banished from France by King Louis XVIII following the abdication of Napoleon Bonaparte.
Березня 1817 Конгрес США прийняв закон, який проклав шлях для заснування Демополіса групою політичних засланців, які були вигнані з Франції королем Людовиком XVIII після зречення Наполеона Бонапарта.

But Russia has chosen this aggressive act which really puts in question Russia's role in the world,
Але Росія вибрала цей агресивний акт, що дійсно ставить під сумнів роль Росії у світі

But Russia has chosen this aggressive act which really puts in question Russia's role in the world,
Але Росія вибрала цей агресивний акт, що дійсно ставить під сумнів роль Росії у світі

where the authorities in January 2014 barricaded themselves using concrete blocks, an act which symbolizes how authority,
де в січні 2014 чиновники забарикадувалися бетонними блоками- акт, що символізує страх влади перед людьми,

many civil rights to the Canadiens(an act which had been condemned by the thirteen rebelling colonies).
багато цивільних прав канадців(акт, що був засуджений тринадцятьма повсталими колоніями).

the performance of a human miscarriage, or euthanasia or any act which would cause the death of a human fetus
здійснення викидня у людини або евтаназії чи будь-якої дії, яка може призвести до смерті людського плоду

since it is possible to choose any previous act which will be easy to cancel,
є можливість обрати будь-який попередній акт, який буде простіше за все оскаржити,

No one shall be punished for any act which does not constitute a criminal offence under the law in force at the time committed;
Ніхто не може бути покараний за діяння, що не становить кримінальний злочин згідно з чинним на час його учинення законом;

I take it to mean that an act which seems irrational(Samson dies in the process)
Я думаю, це означає, що вчинок, який з першого погляду здається нераціональним(Самсон помирає сам),

The gap here is insurmountable between this logic of complaint and the true"radical"("revolutionary") act which, instead of complaining to the Other
Тут проявляється нездоланний розрив між такою логікою скарги та істинно«радикальним»(«революційним») вчинком, який, замість скарг, адресованих Іншому,

With a view to maintaining budgetary discipline, the Union shall not adopt any act which is likely to have appreciable implications for the budget without providing an assurance that the proposal
Щоб забезпечити бюджетну дисципліну, Союз не ухвалює жодного акта, що може мати відчутний вплив на бюджет, без гарантій того, що фінансування розглядуваної пропозиції

We have the Wills Variation Act which allows a court to vary a will to make provision for immediate family- children or spouses(usually divorced
Ми маємо заповіту зміна закону, яка дозволяє суду ВАР буде передбачити для сім'ї †дітей або подружжя(як правило,

With a view to maintaining budgetary discipline, the Union shall not adopt any act which is likely to have appreciable implications for the budget without providing an assurance that the expenditure arising from such an act is capable of being financed within the limit of the Union's own resources
Щоб забезпечити бюджетну дисципліну, Союз не ухвалює жодного акта, що може мати відчутний вплив на бюджет, без гарантій того, що фінансування розглядуваної пропозиції чи заходу можна здійснити в межах власних коштів Союзу та багаторічних фінансових рамок,

the performance of a human miscarriage, or euthanasia or any act which could cause the death of a human foetus
здійснення викидня у людини або евтаназії чи будь-якої дії, яка може призвести до смерті людського плоду

the performance of a human miscarriage, or euthanasia or any act which could cause the death of a human fetus
здійснення викидня у людини або евтаназії чи будь-якої дії, яка може призвести до смерті людського плоду