ANOTHER HALF in Ukrainian translation

• ще пів
• інша половина
• ще півтора
• з другою половинкою

Examples of using Another half in English and their translations into Ukrainian

For most of the time, Ukraine has had a mixed system whereby half of the parliament is elected by party lists and another half- in single-mandate districts(although Ukraine experimented with both completely proportional
В Україні протягом довгого часу функціонувала змішана система, за якої половина парламенту обирається за партійними списками, а інша половина- в одномандатних округах(хоча Україна експериментувала як із повністю пропорційною,

another hour working out, and then another half an hour driving home.
інший часовий робочий, а потім ще пів години їзди додому.

Another half of money are placed in the mutual fund«OTP Podviynyi Rezultat»3 with capital protection strategy.
Інша половина суми розміщується у інвестиційний фонд ПНЗІФ«ОТП Подвійний результат»3 із стратегією захисту капіталу,

the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.
до суду будуть притягнені ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.

the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.
до суду будуть залучені ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.

the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.
до суду будуть притягнуті ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.

the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.
до суду будуть притягнені ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.

Per cent of respondents cross the control point approximately every week, another half of respondents- monthly,
Опитаних перетинають КПВВ приблизно щотижня, ще половина- щомісяця, 19%- щоквартально,

of which for almost half of the TV plays an informative role, and another half entertaining.
з яких для майже половини TV відіграє інформативну роль, а ще для половини- розважальну.

which needed to be dressed another half an hour ago. Familiar?
яких потрібно було одягнути ще півгодини тому. Знайоме?

pro-Western forces, and another half voting for the so-called Blue
прозахідні сили, а інша половина- за так звану«біло-синю коаліцію»,

5% entrance threshold and another half is elected in SMDs(see Box 1 for historical perspective).
5% прохідним бар'єром, а друга половина- за мажоритарною системою(див. екскурс в історію у Врізці 1).

where experts predict another half will be English literates within a generation,
експерти передрікають, що інша половина буде нею володіти через покоління, боляче бачити індійців,

Is there actually another half?
Чи існує друга половина?

Only another half minute!
Всього лише півтори хвилини!

You might live another half century.
Кінь може прожити половину століття.

I don't feel like wasting another half hour.
Я не хочу втрачати зайвих півгодини.

I waited for another half hour, but they did not return.
І чекала півгодини, але ті так і не приїхали.

The finished dough is left in a warm place for another half an hour.
Готове тісто залишають у теплому місці ще на півгодини.

you have another half.
у вас залишається друга половинка.