Examples of using Atheism in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In practical or pragmatic atheism, also known as apatheism,
За практичним, або прагматичним атеїзмом, також відомимThe Communist Party of Vietnam officially promoted atheism, causing Roman Catholics
Evolutionary naturalism, often called atheism, teaches that life began by the random collision of enough atoms to form complex molecules that produced accurate copies of themselves.
Еволюційний натуралізм, часто званий атеїзмом, вчить, що життя почалося з випадкового зіткнення достатньої кількості атомів, щоб сформувати складні молекули, які зробили точні копії самих себе.Fayadh also stands accused of blaspheming and promoting atheism through his collection of poetry,
Ашрафа також звинувачують у богохульстві і промоції атеїзму в його збірці віршів Instructions Within,Respondents to religious-belief polls may define"atheism" differently or draw different distinctions between atheism, non-religious beliefs, and non-theistic religious
Також учасники опитувань можуть по-різному розуміти термін«атеїзм» і відмінності між атеїзмом, не-релігійними віруваннями,
Since last look arised under domination of atheism and rationalism, it was necessary to give a rational explanation for the appearance of these relics in Kyiv.
Оскільки останній погляд з'явився в добу панування атеїзму та раціоналізму, потрібно було дати раціональне пояснення появи цих мощів у Києві.This position is sometimes called weak atheism, because it consists of no beliefs in and of itself.
Це світогляд іноді називається слабким атеїзмом, бо саме по собі не містить віри у щось.was transferred to the newly created Museum of Religion and Atheism.
передана до новоствореного Музею історії релігії та атеїзму.Ayer wrote that this ruled out atheism and agnosticism as well as theism because all three positions assume that the sentence"God exists" is meaningful.
Еєр ставить його поза атеїзмом, агностицизмом та теїзмом, тому що всі ці позиції припускають наявність сенсу у висловлюванні«Бог існує».following the decades of suppression of religion and state atheism of the Soviet Union.
після десятиліть придушення релігії і державного атеїзму Радянського Союзу.Answer: Religious skepticism should not be confused with outright atheism or irreligion, although atheists can be considered one type of religious skeptic.
Відповідь: Релігійний скептицизм не слід плутати з атеїзмом або нерелігійністю, хоча This difference of opinion between theism and(at the very least practical) atheism is even more profound than the age issue.
Ця різниця вдумках між теїзмом і(принаймні, практичним) атеїзмом ще глибша ніж питання про вік.This is where a person sits when deciding between atheism and belief in God.
Саме в такій ситуації перебуває людина, що обирає між атеїзмом і вірою в Бога.
Recanting revolutionaries such as Coleridge found in Kant an intellectual support for their opposition to French atheism.
Розкаяні революціонери- як-от Колрідж- убачали в Кантові інтелектуальну підтримку в своїй боротьбі з французьким атеїзмом.Dragons in the same list with atheism and gay marriage?
дракони у тому ж списку з атеїзмом та веселим шлюбом?The atheism of the naturalistic worldview disallowed the existence of a supreme,
Атеїзм натуралістичного світогляду заперечував існування вищої,Atheism builds on the fundamental,
Атеїзм будуєна фундаментальній,Communism begins where atheism begins(Owen), but atheism is at the outset still far from being communism;
Комунізм відразу ж починає з атеїзму(Оуен), а In the eighteenth century, the atheism of the philosophes discarded the idea of God,
У 18 столітті атеїзм філософів ліквідував поняття Бога,Some philosophers have seen ignosticism as a variation of agnosticism or atheism, while others have considered it to be distinct.
Деякі філософи ставляться 
