BELYAEV in Ukrainian translation

• бєляєв
• беляєва
• бєляєва
• беляєв

Examples of using Belyaev in English and their translations into Ukrainian

after eleven years of intensive cooperation Belyaev left the Vokrug Sveta magazine.
після одинадцяти років інтенсивної співпраці, Бєляєв залишає журнал"Вокруг света".

In October 1991, during a business trip to Mongolia Mychailo Ivanovych Belyaev prematurely died.
В жовтні 1991 року під час службового відрядження до Монголії Михайло Іванович Беляєв передчасно пішов з життя.

where Professor Alexander Belyaev shared with a colleague, the secrets of the profession.
де професор Олександр Бєляєв поділився з колегою секретами професії.

scientific work, head of department Belyaev Mykhajlo Ivanovich was awarded by an order“Badge of Honor”.
науковій роботі завідувач кафедри Бєляєв Михайло Іванович нагороджується орденом«Знак пошани».

Belyaev sincerely congratulates students-students on successful defense of diploma projects
Беляєва щиро вітає студентів-спеціалістів з успішним захистом дипломних проектів

The work of Professor Belyaev scientific school was dynamic and effective, each year 3-4 new PhD defended thesis defenses, first doctoral thesis defections occurred.
Динамічно і продуктивно працювала наукова школа професора Беляєва М. І., кожен рік захищалися 3-4 нові кандидатські дисертації, відбулися захисти перших докторів наук.

Futuristic entourage does not prevent Belyaev and brothers Strugatsky violate ethical issues familiar to us for traditional realistic works.
Футуристичний антураж аж ніяк не завадив Бєляєву та братам Стругацьким порушувати етичні проблеми, традиційні для звичних нам реалістичних творів.

an outstanding teacher- professor Mykhaylo Ivanovich Belyaev- will live in our hearts forever.
великого вченого та видатного педагога- професора Беляєва Михайла Івановича- буде жити в наших серцях завжди.

a muscovite Dmitriy Belyaev(the account has been cleaned up, but its two-years-old archive remained intact),
ще одним«захисником російського світу», москвичем Дмитром Бєляєвим(профіль підчистили, але зберігся архів дворічної давності),

which were established by its founder Professor Belyaev, were kept from year to year,
які були закладені її засновником професором Беляєвим М. І., зберігаються з року в рік,

Yevgeny Belyaev Alexey Sergeev.
Євген Бєляєв Олексій Сергєєв.

Pastor Yuriy Belyaev.
Пастор Бєляєв Юрій.

Benjamin Belyaev.
Веніаміна Беляєва.

Yury Belyaev performed the role of Vladimir IgorevichGolitsyna.
Юрій Бєляєв виконав роль Володимира ІгоровичаГоліцина.

Jerome Belyaev.
Джерома Бєляєва.

E Belyaev.
М Беляєва.

Alexander Belyaev was born in Smolensk in the family of an Orthodox priest.
Олександр Бєляєв народився в Смоленську, в родині православного священика.

hotel industry equipment named after M.I. Belyaev.
готельної індустрії ім. М. І. Беляєва.

Alexander Belyaev.
Олександра Бєляєва.

Mychailo Ivanovych Belyaev.
Іванович Беляєв.