BRAZENLY in Ukrainian translation

• нахабно
• безсоромно
• нагло

Examples of using Brazenly in English and their translations into Ukrainian

an agreement brazenly violated last weekend.".
цей договір було нахабно порушено минулими вихідними».

an agreement brazenly violated last weekend.
цей договір було нахабно порушено минулими вихідними.

rules of international law, has brazenly continued its practice of“hybrid policy” towards international organizations
правил міжнародного права, безпардонно продовжила практику його«гібридної політики» по відношенню до міжнародних організацій

Brazenly falsifying the well-known historical facts,
Зухвало фальсифікуючи загальновідомі історичні факти,

Charter's non-compliance and brazenly disrespectful behavior toward New York State
Невиконання Хартії та нахабна неуважна поведінка проти штату Нью-Йорк

Because Russia had little use for Carpathian observatories, having directed its fate toward much higher heights and even brazenly giving them its own lofty romantic names, such as, for example, Peak of Communism.
Бо Росія не мала потреби в карпатських обсерваторіях, розпоряджаючись долею значно вищих вершин і навіть зухвало надаючи Їм свої романтично-надхмарні назви, як, наприклад, Пік Комунізму.

Experienced freelancers systematically encounter various clients, some of them brazenly demanding work,
Досвідчені фрілансери систематично стикаються з різними клієнтами, одні з них нахабно вимагають виконання роботи,

the MPs in the pro-presidential majority that behave so brazenly today won't have to hide their deputy pins in their pockets out of fear of the people,” he added.
як це було декілька тижнів тому, то народним депутатам, які сьогодні достатньо нахабно себе поводять, входять до пропрезидентської більшості, не треба буде ховати депутатські значки у свої кишені”,- резюмував Олександр Турчинов.

so brazenly and impudently preached by the United States regime.
так бездумно і нахабно проповідуваних режимом Сполучених Штатів.

human rights so brazenly and impudently preached by the United States regime.
так бездумно і нахабно проповідуваних режимом Сполучених Штатів.

quite brazenly handing out instructions in Egypt,
дуже нахабно роздають вказівки в Єгипті,

I have seen a dime a dozen of people brazenly using their cell phones in the ER in a close proximity to medical equipment.
я бачив греблю гати людей, нахабно використовуючи свої мобільні телефони у"швидкій" в безпосередній близькості від медичного обладнання.

And the fact that Russia behaves more and more brazenly, becoming less responsive to the international community's demands,
І те, що Росія поводить себе все більш зухвало, все менше реагує на вимоги світу, хоча й з острахом озирається на нього, якраз

By annexing Crimea Vladimir Putin brazenly destroyed the system of international relations that had taken decades of efforts by states and politicians to establish
коли анексією Криму Володимир Путін нахабно знищив систему міждержавних відносин, що так важко і тривало формувалася спільними зусиллями багатьох держав

annexed Crimea, and brazenly lied over the shooting down of a Malaysian airliner over Ukraine in 2014.
анексувала Крим, і безсоромно збрехала про катастрофу збитого над Україною у 2014 році Boeing 777.

So shamelessly and brazenly.
Так безсоромно і нахабно.

Manafort‘repeatedly and brazenly' violated law.
Манафорт"неодноразово і нахабно" порушував закони.

Russia brazenly and implausibly denies its actions.
Росія нахабно і немислимо заперечує свої дії.

I was right to approach you so brazenly.
Що так нахабно підійшов до тебе.

Iran brazenly violated Israel's sovereignty,” he said.
Іран нахабно порушив суверенітет Ізраїлю",- сказав він і додав.