BREAM in Ukrainian translation

• лящ
• ляща
• брім

Examples of using Bream in English and their translations into Ukrainian

what kind of bait is used for bream, and what is spoon-bait for pike.
який тип приманки використовується для ляща, і які блешня на щуку.

pike, bream, thistle, crucian carp, perch, catfish.
щука, лящ, товстолоб, карась, окунь, сом.

Julian Bream(1933-) and John Williams(1941-)
Джуліана Леща(1933-) та Джон Вільямс(1941-)

Ixodes bream almost never transmitted by animals,
Іксодові лящі практично ніколи не передаються від тварин,

Are marine aquaculture, 90% are sea bass and sea bream, and about 10% are trout.
Припадає на морське водне господарство, 90% якого складає сібас(sea bass) та дорадо(sea bream), близько 10% складає форель(trout).

He was so grateful that he decided to grant the town a coat of arms with three bream fish in it, and its inhabitants received the right to fish in Niegocin.
На знак подяки він вирішив присвоїти місту герб з трьома лящами, а жителям дати право вилову риби в Негоцині.

perch, bream, catfish).
жерех, судак, лящ, сом).

Fish pechenayaRechnuyu fish usually bream or tench, not gutting
Риба печенаяРечную рибу, зазвичай ляща або лина, що не потрошачи

were caught perch, bream and carp;
ловилися судак, лящ і короп;

The conquerors of the Tatar-Mongolian gave him the name"Chabak-dengiz"(bream or chabak) and"Balyk-dengiz"(in translation-"fish sea").
Завойовники татаро-монгольські дали йому ім'я«Чабак-денгіз»(Лещева або чабачье) і«Балик-денгіз»(в перекладі-"рибне море").

and for catching bream need a special model with a screw diameter of 150-170 mm.
а для лову ляща потрібно спеціальна модель, що має шнек діаметром 150-170 мм.

Dorada is a sea breams having many names among which the most widespread are Gilt-head bream,
Дорада- морський карась, який має багато назв, серед яких найбільш поширені золотистий спар,

cuisine on its head, with contemporary share plates of everything from green breams with foie gras to scallop carpaccio.
тут вам запропонують загальні блюда для всієї компанії з усім- від зелених бобів із фуа-гра до карпаччо з гребінців.

Bream Skimmer.
Лящ підлящ.

Are found bream, carp, pike, perch.
Водяться лящ, короп, щука, окунь.

Catching bream in the winter- drink beer,
Ловля ляща взимку- пиво пий,

Bream Carp Tench.
Лящ Карп Линь.

Julian Bream learned by listening to the radio
Джуліан Брім дізнався, слухаючи радіо

Sea bream fillet with salicornia.
Філе морського ляща з салікорнії.

Clams and bream… looks good.
Молюски і лящ-- виглядає апетитно.