BUNIN in Ukrainian translation

• бунін
• буніна

Examples of using Bunin in English and their translations into Ukrainian

Boris Pasternak was the second after Bunin Russian writer to be awarded the Nobel prize for literature,
Борис Пастернак став другим після Буніна російським письменником, який удостоївся Нобелівської премії з літератури,

Bunin, the abolition of all his decisions
Буніна, скасування всіх його рішень

Bunin was awarded by The Lebyedyev Prize on the series of works"Promising radiotelecomunication systems
Лебєдєва за цикл робіт«Перспективні радіотелекомунікаційні системи та спеціалізовані засоби обробки інформації»

Literary Odessa" it is the spiritual homeland of talented people I. Bunin, A. Kuprin.
Літературна Одеса» це- духовна батьківщина, талановитих людей І. Буніна, О. Купріна.

At this time, Alexander Ivanovich met Ivan Bunin, Anton Chekhov
В цей час Александ Іванович познайомився з Іваном Буніним, Антоном Чеховим

The author of the book, the laureate of the Bunin Literary Award, writes about our
Автор книги- лауреат Бунінської літературної премії- пише про наших сучасників,

brought by peasants from Bendery Fortress during the war and presented to Bunin.
привезена під час війни селянами з-під фортеці Бендери і подарована Буніну.

However, by the time of Ivan's birth the Bunin family had become impoverished and lost its former greatness.
Однак до моменту народження Івана рід Буніних зубожів і втратив колишню велич.

Summary The cursed days of Bunin IA Bunin Cursed days In 1918-1920 Bunin recorded in the form of diary notes his immediate observations
Короткий виклад оповідання Буніна“Окаянні дні” В 1918-1920 роки Бунін записував у формі щоденникових заміток свої безпосередні спостереження й враження від подій

Cursed days” Bunin in brief In 1918-1920, Bunin recorded in the form of diary notes his immediate observations and impressions of events
Короткий виклад оповідання Буніна“Окаянні дні” В 1918-1920 роки Бунін записував у формі щоденникових заміток свої безпосередні спостереження

Given the fact, that Bunin became the sole manager of property according to the decision of the deputies, and it was he who already transferred the property of the Medicines of Ukraine enterprise, there is a threat of repetition of the scam”, he stressed.
З урахуванням того, що одноосібним розпорядником майна за рішенням депутатів став Бунін, і саме він вже передав майно КП« Ліки України»,- є загроза повторення афери»,- підкреслив він.

For fourth-year students of the humanities specializing in Translation, an occupation was held on the topic"Ivan Bunin- Nobel Laureate" with a presentation in the Power Point program.
Для студентів-гуманітаріїв 4-го курсу за спеціальністю«Переклад» було проведено заняття на тему«Іван Бунін- Нобелівський лауреат» з презентацією в програмі Power Point.

But the reader will not see the picture of family well-being, as Bunin often does,
Але картину сімейного благополуччя, як часто це буває у Буніна, читач не побачить,

Armed Forces of Ukraine, Captain 2 rank Alex Bunin stressed the importance of effective training of specialists in this area.
гідрометеорології ВМС ЗС України капітан 2 рангу Олексій Бунін та наголосив на важливості ефективної підготовки фахівців даного напрямку.

Andrei Bunin.
Андрій Бунін.

Ivan Alekseevich Bunin.
Іван Олексійович Бунін.

Igor M Bunin.
Ігор Михайлович Бунін.

Full Name: Andrey Bunin.
ПІБ: Андрій Бунін.

Ivan Bunin- Nobel Laureate".
Іван Бунін- Нобелівський лауреат».

In June 1898 Bunin moved to Odessa.
У червні 1898 року Бунін виїхав в Одесу.