CANNOT INFLUENCE in Ukrainian translation

• не може впливати
• не можемо вплинути
• не можемо впливати
• не можуть впливати
• не може вплинути
• не можуть вплинути
• не в змозі впливати
• не зможуть впливати

Examples of using Cannot influence in English and their translations into Ukrainian

dissatisfaction with the government's actions are shifted to the groups of victims, who cannot influence events in any way.
невдоволення діями влади переносить на групи постраждалих, які не можуть вплинути на події.

the remaining votes cannot influence the results of voting.
решта голосів не може вплинути на загальні підсумки голосування.

the remaining votes cannot influence the results of voting.
вже не можуть вплинути на підсумки голосування.

hunger cannot influence appetite.
голод не може вплинути на апетит.

the processor guarantees that older indirect branches cannot influence predictions of indirect branches in the future.
процесор гарантує, що старі непрямі галузі не можуть вплинути на прогнозування непрямих галузей у майбутньому.

And you should know that you cannot influence the selection of new sponsor.
Зверніть, будь-ласка, Вашу увагу на те, що Ви не можете вплинути на вибір нового спонсору.

responsibility of mobile carriers, and Bumpix app cannot influence message delivery in any way.
безпосередньо оператори мобільного зв'язку. Сама програма Bumpix на доставку повідомлень ніяк впливати не може.

The MP has noted that changes to the Ukrainian Constitution cannot influence the Kremlin, which is the only one to put an end to the war in Donbas.
Депутат наголосила, що змінами до української Конституції неможливо вплинути на Кремль, від якого насправді залежить припинення війни на Донбасі.

formation of the pulse clock takes place so that the thyristor cannot influence the logic.
мікросхем відбувається інвертування і формування імпульсного такту для того, щоб тиристор не зміг вплинути на логіку.

The deadlines of the Booking payment are defined by the Service Providers/ Carrier and the Agency cannot influence on the change of the deadline for payment for the Services and shall not be responsible for the cancellation of such Bookings.
Терміни для оплати Бронювань вказуються Перевізниками/ Постачальниками Послуг, і Агентство не може впливати на зміну встановленого терміну для оплати Послуг та не несе відповідальності за скасування таких Бронювань.

They cannot influence the Kremlin, which is actually a separate party to the conflict
Ми не можемо вплинути ними на Кремль, який насправді є окремим учасником конфлікту,

According to the law, Ukrainian state has only minimal possibilities for analyzing what is happening during the registration of religious communities and, in fact, cannot influence their further actions.
Згідно із законодавством, українська держава має лише мінімальні можливості аналізу того, що відбувається при реєстрації релігійних громад, і, фактично, не може впливати на їх подальші дії.

his fate depends on the actions of persons remote from him whose decisions he cannot influence.
занадто віддалених від неї, на чиї рішення вона не в змозі впливати.

where clans cannot influence the processes in the country,” Yuliya Tymoshenko said during the“Freedom of Speech” program on ICTV.
де клани не зможуть впливати на процеси в країні»,- сказала Юлія Тимошенко під час програми«Свобода слова» на ICTV.

his fate depends on the actions of persons remote from him whose decisions he cannot influence.
занадто віддалених від неї, на чиї рішення вона не в змозі впливати.

independent third party company(Google), whose data processing operations we cannot influence.
яка надається третьою компанією(Google), вона не залежить від нас, і ми не можемо впливати на її процедури обробки даних.

interpretation of quantum mechanics, the infinite universe can be divided into an infinite number of regions that cannot influence one another(i.e., they're causally disconnected) because they are separated by event horizons.
нескінченна Всесвіт(~ нескінченності альтернативних Всесвітів) може бути розділена на нескінченну кількість регіонів, які не можуть впливати один на одного, оскільки вони розділені горизонтом подій.

an independent third party(Google), the data processing processes of which we cannot influence.
яка надається третьою компанією(Google), вона не залежить від нас, і ми не можемо впливати на її процедури обробки даних.

Comfort Realty does not guarantee the completeness, correctness and accessibility of the Comfort Realty website, in the event that performance is obstructed by any external factors that Comfort Realty cannot influence.
Comfort Realty не гарантує повноти, правильності та доступності сайту Comfort Realty, у випадку, якщо працездатності заважають будь-які зовнішні причини, на які Comfort Realty не може вплинути.

that language merely reflects existing, social conditions, and that we cannot influence its development by any direct tinkering with words and constructions.
мова лише відображає наявний стан суспільства, і що ми не можемо впливати на її розвиток прямим рихтуванням слів чи зворотів.