CLIMATOLOGISTS in Ukrainian translation

• кліматологи
• кліматологів

Examples of using Climatologists in English and their translations into Ukrainian

In recent years, climatologists have seriously worried that the warming of the Arctic will lead to the rapid disappearance of all permafrost stocks that have arisen in the soil of Siberia,
В останні роки кліматологи всерйоз занепокоїлися тим, що потепління Арктики призведе до швидкого зникнення всіх запасів вічної мерзлоти, що виникли в ґрунті Сибіру, Аляски

While most scientists/climatologists today believe that global warming is the primary risk,
І хоча більшість учених/кліматологів сьогодні вважає, що основною загрозою є глобальне потепління,

In 2002, climatologists from the University of Ohio State who worked on the Quelccaya ice cap in the Peruvian Andes, found themselves face
У 2002 кліматологи з Університету штату Огайо, який працював на льодовиковому куполі Quelccaya в перуанських Андах, опинилися віч-на-віч зі зразком виду піни(дістіхіаз muscoides)

Climatologists, as explained by Olt,
Кліматологів, як пояснює Олт,

Climatologists, oceanologists and other scientists have long believed that climate change threatens to destroy mainly the northern ice reserves on the Earth- the glaciers of Greenland
Кліматологи, океанологи та інші вчені досить довгий час вважали, що зміна клімату загрожує знищенням в основному північним запасам льоду на Землі- льодовикам Гренлендії

Climatologists, as Walt explains,
Кліматологів цікавили не час

and this“migration” as climatologists consider, will continue also in the next decades.
ця«міграція», як вважають кліматологи, буде продовжуватися і в наступні десятиліття.

Marec Srokosz of the National Oceanographic Centre said:"The most realistic part of the film is where the climatologists are talking to the politicians
Марек Срокош із Національного центру океанографії вважає, що"найбільш реалістичним епізодом із фільму є розмова кліматологів із політиками, коли політики кажуть,

changing their chemical composition that allowed climatologists to trace how force
змінюючи їх хімічний склад, що дозволило кліматологам простежити за тим, як змінювалася сила

To test this theory, climatologists have studied the pictures taken by these satellites in 2-3 years before the crash
Для перевірки цієї теорії кліматологи вивчили знімки, отримані цими супутниками за 2-3 роки до катастрофи

For example, a year ago, Australian climatologists analyzed a number of natural climate“chronicles”
Приміром, рік тому австралійські кліматологи проаналізували цілий ряд природних кліматичних«літописів»

only one option left to climatologists and scientists, and that is to do the unthinkable,
Повторюю, є лише один варіант для кліматологів і науковців, а це означає зробити неможливе

For example, some climatologists consider today that the modern conflict in the Middle East has broken out in 2009 because of a series of droughts
Приміром, деякі кліматологи сьогодні вважають, що сучасний конфлікт на Близькому Сході спалахнув у 2009 році із-за серії посух,

According to climatologists, lead concentration can be attributed both to the fact that cholera had a particularly strong impact on the life of the Russian Empire,
За словами кліматологів, концентрація свинцю може бути обумовлена тим, що холера особливо сильно позначилася на житті Російської імперії, так і тим, що льоди Нової Землі

Ken Caldeira, climatologists from the Carnegie Institution of Stanford University(California), urgently needs to return to the issue of reducing emissions of gases
учених-кліматологів з Інституту Карнегі при Стенфордському університеті(Каліфорнія),- необхідно терміново повернутися до питання скорочення викидів в атмосферу газів,

Climatologists haven't been sure.
Кліматологи не були впевнені.

Climatologists consider global warming on Earth irreversible.
Кліматологи вважають, що глобальне потепління на Землі просто безповоротне.

Climatologists have always considered this effect is banal.
Кліматологи завжди вважали цей ефект банальним.

Climatologists have assessed the risks of global crop failures.
Кліматологи оцінили ризики глобальних неврожаїв.

Climatologists predicted the return of the ancient forests of Antarctica.
Кліматологи пророкують повернення давніх лісів в Антарктиді.