Examples of using Combat effectiveness in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Chinese leadership pays special attention to increasing the combat effectiveness of the People's Liberation Army of China(PLA),
Китайське керівництво приділяє особливу увагу підвищенню боєздатності Народно-визвольної армії Китаю(НВАК),aspect of military doctrine, giving soldiers the ability to move at speed while under protection- increasing both the operational range and combat effectiveness of ground forces.
дає воїнам можливість рухатися з необхідною швидкістю під час дій- збільшуючи оперативний діапазон і бойову ефективність сухопутних військ.we must keep them safe and ensure the combat effectiveness of our forces to support our strong Ally Turkey in the fight against terrorism.".
ми повинні зберегти їх в безпеці і забезпечити бойову ефективність наших сил, щоб підтримати нашого сильного союзника Туреччину в боротьбі з тероризмом".Republic of Korea forces and increase the combat effectiveness of both nations,” the US Air Force said.
військами Республіки Корея і США та для підвищення боєздатності обох країн»,- сказано в повідомленні.The exercise was conducted as part of a yearlong plan to improve the combat effectiveness of troops, and was not directed against any particular state
Навчання проводилися в рамках річного плану з метою поліпшити боєздатність військ і не були спрямовані проти будь-якої конкретної держави
and verified the combat effectiveness of the overall system.
і перевірило бойову ефективність всієї системи.The combat effectiveness of the“Azov” special forces in protecting the state from military aggression is the true reason for trying to stop it with another, hybrid, method,” he said.
Саме бойова ефективність спецпідрозділу“Азов” у захисті держави від військової агресії- справжня причина намагання зупинити його іншим, гібридним, методом»,- уточнив міністр.as well as the combat effectiveness of the Ranger battalions,
так само як і бойова ефективність батальйонів рейнджерів,is characterized by high combat effectiveness in a complex jamming environment including with a massive use by the enemy of various means of air attack.
характеризується високою бойовою ефективністю в складній перешкодовій обстановці в т. ч. при масованому застосуванні противником різних засобів повітряного нападу.Turchynov said adding that the deep modernization of the complexes allowed to significantly expand their combat capabilities and combat effectiveness in difficult conditions of the radiо-electronic
Турчинов, додавши, що глибока модернізація комплексів дозволила значно розширити їх technical compatibility of elements of a set of combat equipment to increase combat effectiveness as a separate soldier,
технічної сумісності елементів комплекту All this allows a significant increase in the combat effectiveness of this high-precision weapon.
Все це дозволяє значно підвищити бойову ефективність цієї високоточної зброї.Russian military planners may take the opportunity to intervene before further erosion of the combat effectiveness of their troops.
Російські військові стратеги можуть скористатися можливістю для інтервенції до того як бойова ефективність російських військ почне падати.
the combination of MAM-L and Tactical Airborne Force appears to be the most cost-effective solution to a certain level of combat effectiveness.”.
комбінаціяMAM-L та тактичного БпЛА виглядає найбільш економічним рішенням по відношенню до певного рівня бойової ефективності».This is one of the priority tasks because the Crab is not much inferior to the Oplot in terms of combat effectiveness, while the price ratio, I believe, will be one to five.
Це одне з пріоритетних завдань, адже«Краб» із точки зору бойової ефективності не набагато поступається«Оплоту», а співвідношення ціни- один до п'яти.This is one of the priority tasks because the Crab is not much inferior to the Oplot in terms of combat effectiveness, while the price ratio, I believe, will be one to five.
Це одна з пріоритетних завдань, тому що«Краб» з точки зору бойової ефективності не набагато поступається«Оплот», а співвідношення ціни, думаю, буде один до п'яти».On December 20, 1989, the 75th Ranger Regiment was again called to show its effectiveness in combat.
Грудня 1989 75-й полк рейнджерів був знову покликаний для того, щоб продемонструвати свою ефективність в бою.On December 20,1989, the 75th Ranger Regiment was once again called upon to demonstrate its effectiveness in combat.
Грудня 1989 75-й полк рейнджерів був знову покликаний для того, щоб продемонструвати свою ефективність в бою.Unfortunately, it is not easy to achieve the effectiveness of combat missions without reliable and functional tactical equipment.
На жаль, без надійного й функціонального тактичного спорядження дуже складно забезпечити результативність виконання бойових завдань.More importantly, the Status 6 has some potentially fatal drawbacks that limit its practical effectiveness in a combat scenario.
Більш важливим є те, що«Статус-6» має, судячи з усього, фатальні недоліки, що обмежують його практичну ефективність в сценаріях бойових дій.
