COMBAT EFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• eficacia en combate
• efectividad en el combate

Examples of using Combat effectiveness in English and their translations into Spanish

Edward Mannock developed innovative tactical formations and maneuvers to enhance their air units' combat effectiveness.
Edward Mannock desarrollaron innovadoras maniobras y formaciones tácticas para mejorar la eficacia en combate de sus respectivas unidades aéreas y acelerar el aprendizaje- e incrementar la esperanza de vida prevista- de los nuevos pilotos que llegaban a la línea de el frente.

where there are valid and justifiable combat effectiveness grounds for this.
existen razones válidas y justificables relativas a la eficacia en combate.

interest has grown in developing anti-satellite(ASAT) weapons to counter the contributions that a potential adversary's satellites might make to its combat effectiveness.
ha crecido el interés por el desarrollo de armas antisatélite a fin de contrarrestar las aportaciones que los satélites de los posibles adversarios puedan hacer a su eficacia de combate.

numbers(40 Carthaginian against 55 Roman and Massalian ships), but the combat effectiveness of the Carthaginians is not reflected in the number of ships as one-quarter of their fleet had newly trained crew.
de la superioridad numérica(55 naves por tan sólo 40), sino que la efectividad de combate de las naves cartaginesas era menor debido a que una de cada cuatro naves púnicas estaba recién construida y entrenada.

Their combat effectiveness is very low.
Su capacidad combativa es muy baja.

The latest technology to guard the combat effectiveness of small units.
La última tecnología en la guardia de la eficacia de combate de unidades pequeñas.

Our team has a wealth of experience, with a lasting combat effectiveness.
Nuestro equipo tiene una gran cantidad de experiencia, con una eficacia duradera del combate.

These deliveries substantially improved the combat effectiveness of the JRV.
Estas entregas mejoraron sustancialmente la capacidad combativa de la JRV.

the OWL can use one of the adrenaline packs the Shadow Marshal carries to help restore them to combat effectiveness.
el BÚHO puede utilizar uno de los paquetes de adrenalina que el Shadow Marshal lleva para ayudarlo a recuperar la efectividad de combate.

The continuing need for an exemption allowing women to be excluded from those posts where the military judgement is that the employment of women could potentially be detrimental to combat effectiveness was fully considered during the drafting of the Equality Act.
La razón por la cual sigue siendo necesario que exista una excepción que permita a las mujeres ser excluidas de aquellos puestos en los que, según el criterio militar, el empleo de mujeres podría ir en detrimento de la eficacia en combate, se examinó plenamente durante la redacción del proyecto de la Ley de Igualdad.

substituted the words:"any act done for the purpose of ensuring the combat effectiveness of the Armed Forces of the Crown"
las reemplazó por las palabras" a ningún acto realizado para garantizar la capacidad de combate de las Fuerzas Armadas de la Corona",

skills will increase your effectiveness in combat.
habilidades, aumentará tu rendimiento en los combates.

Reduced the long range effectiveness of the Combat Shotgun.
Se ha reducido la efectividad a larga distancia de la escopeta de combate.

and improve their effectiveness in combat.
y mejorará su efectividad en combate.

increasing their strength, and improving their effectiveness in combat.
aumentará su fuerza y mejorará su efectividad en combate.

Improve your skills in the laboratory to increase their combat effectiveness.
Mejora tus habilidades en el laboratorio para aumentar su eficacia en combate.

Update Agreements to increase their combat effectiveness.
Renegocia Contratos para aumentar su eficacia en combate.

And there are various props to increase your combat effectiveness.
Y hay varios accesorios para aumentar su efectividad en el combate.

Renegotiate Contracts to increase their combat effectiveness.
Mejora Acuerdos para aumentar su eficacia en combate.

Sports training, you increase your character's combat effectiveness.
Formación deportiva, se aumenta la eficacia en combate de tu personaje.