CONCOMITANT USE in Ukrainian translation

• одночасне застосування
• слід уникати одночасного застосування
• сумісне застосування
• супутнє застосування
• одночасного застосування
• одночасному застосуванні

Examples of using Concomitant use in English and their translations into Ukrainian

The concomitant use of pentoxifylline and theophylline at some patients may lead to the increase of the level of theophylline in the blood.
Супутнє застосування пентоксифіліну і теофіліну у деяких пацієнтів може призводити до зростання рівня теофіліну у крові.

Concomitant use of caspofungin with ciclosporin has been evaluated in healthy adult volunteers
Одночасне застосування каспофунгіну та циклоспорину оцінювали з участю дорослих здорових добровольців

If concomitant use of emtricitabine/tenofovir disoproxil
Якщо одночасного застосування тенофовіру дизопроксилу фумарату

is increased with concomitant use of other medicinal products which prolong the QTc interval.
підвищується при одночасному застосуванні інших лікарських препаратів, що пролонгують інтервал QTc.

Concomitant use of risperidone with other diuretics(mainly thiazide diuretics used in low dose)
Одночасне застосування рисперидону з іншими діуретиками(в основному тіазидними діуретиками, які застосовувались у низькій дозі)

If concomitant use of emtricitabine/tenofovir disoproxil
Якщо одночасного застосування препарату Емтрицитабін/тенофовір КРКА

Concomitant use of risperidone with other diuretics(mainly thiazide diuretics used in low dose)
Одночасне застосування рисперидону з іншими діуретиками(в основному тіазидними діуретиками у низьких дозах)

Concomitant use of posaconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.
Одночасного застосування вориконазолу та рифабутину слід уникати, якщо тільки користь не переважає ризик.

Concomitant use of potent CYP2D6 enzyme inhibitors can increase the dextromethorphan concentrations in the body to levels multifold higher than normal.
Одночасне застосування з інгібіторами ферментів CYP2D6 може збільшити концентрацію декстрометорфану в організмі до рівня, що в кілька разів перевищує норму.

Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.5 mg for repaglinide, the concomitant use of deferasirox with repaglinide should be avoided.
Оскільки не було встановлено взаємодії з дозами репаглініду, вищими 0, 5 мг, одночасного застосування деферасіроксу з репаглінідом слід уникати.

Concomitant use of Betargin and Glutargin has not been studied,
Одночасне застосування Бетаргіна і глутаргіну не вивчалось, тому про правильність

Caution must be exercised if the concomitant use of fluconazole and amiodarone is necessary,
При необхідності сумісного застосування флуконазолу та аміодарону необхідно дотримуватися обережності, особливо при застосуванні

No dose adjustment is required but the concomitant use of sildenafil and grapefruit juice is not recommended.
Корекція дози не потрібна, але одночасне застосування грейпфрутового соку та силденафілу не рекомендується.

Concomitant use of potent CYP2D6 enzyme inhibitors can increase the dextromethorphan concentrations in the body to levels multifold higher than normal.
Одночасне застосування потужних інгібіторів ферменту CYP2D6 може збільшити концентрацію декстрометорфану в організмі до рівня, який у багато разів перевищує норму.

Concomitant use of two or more NSAIDs should be avoided as this may increase the risk of adverse effects,
Слід уникати супутнього застосування двох або більше НПЗП, оскільки це може підвищити ризик небажаних ефектів,

You should avoid the concomitant use of sildenafil and other drugs to restore potency,
Слід уникати одночасного прийому силденафілу та інших препаратів з відновлення потенції,

Tenofovir: concomitant use with NSAID can increase plasma urea nitrogen
Тенофовір: одночасне застосування з НПЗЗ може підвищувати рівень азоту сечовини

Concomitant use of ketoconazole(200 mg single dose)
Одночасне застосування кетоконазолу(разова доза 200 мг)

During administration of arginine aspartate, a consideration must be given to the fact that concomitant use of aminophylline and arginine may lead to increased blood insulin levels
При застосуванні аргініну аспартату необхідно враховувати, що сумісне застосування амінофіліну з аргініном може супроводжуватися підвищенням вмісту інсуліну в крові;

Concomitant use with nitric oxide donors(such as amyl nitrite)
Одночасне застосування із донорами оксиду азоту(такими як амілнітрит)