CONCOMITANT USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso concomitante
• uso simultáneo
• utilización simultánea

Examples of using Concomitant use in English and their translations into Spanish

Hepatic effects The concomitant use of caspofungin and cyclosporine in healthy volunteers led to a more frequent increase of liver enzymes(ALT=SGPT
Efectos hepáticos El uso concomitante de caspofungina y ciclosporina en los voluntarios sanos demostraron un aumento de enzimas hepáticas(ALT=SGPT y AST=SGOT)

The concomitant use of oxybutynin with other anticholinergic medicinal products
La utilización simultánea de oxibutinina y otros medicamentos anticolinérgicos u otros principios activos

Serum potassium: Increases in serum potassium have been observed with aliskiren and these may be exacerbated by concomitant use of other agents acting on the RAAS
Niveles séricos de potasio: Con aliskireno se ha observado aumentos de los niveles séricos de potasio que pueden ser exacerbados por el uso concomitante de otros agentes que actúen sobre el SRAA

320 mg for trimethoprim, the concomitant use of trimethoprim with repaglinide should be avoided.
de 320 mg para trimetoprim, el uso concomitante de trimetoprim con repaglinida se debe evitar.

If a vaccine is recommended at an age when other vaccines are already given, concomitant use studies will be required to make sure the vaccine works and is safe when given as part of the existing schedule.
Si se recomienda que una vacuna se dé a la misma edad que otras vacunas, se exigirá realizar estudios de uso concomitante para verificar que la vacuna funciona y es segura cuando se da como parte del calendario existente.

Because of this risk, use of Serevent Diskus for the treatment of asthma without concomitant use of a long-term asthma control medication,
Debido a los riesgos, el uso de Serevent Diskus está contraindicado para tratar asma sin el uso concurrente de medicamentos de control de asma de larga duración,

Concomitant use of rifampicin and repaglinide might therefore induce a need for repaglinide dose adjustment which should be based on carefully monitored blood glucose concentrations at both initiation of rifampicin treatment(acute inhibition),
El uso concomitante de rifampicina y repaglinida puede por lo tanto, necesitar el ajuste de la dosis de repaglinida, en base a una cuidadosa monitorización de las concentraciones de glucosa en sangre, tanto a el iniciar se el tratamiento con rifampicina( inhibición aguda),

For example, concomitant use studies have shown that if two live viral vaccines(for example,
Por ejemplo, los estudios de uso concomitante han demostrado que si dos vacunas con virus vivo( por

Concomitant use of gemfibrozil see section 4.5.
Uso concomitante de gemfibrozilo ver sección 4.5.

Concomitant use of tryptophan or fenfluramine.
Uso del fenómeno concomitante de tryptophan o fenfluramine.

Ergot alkaloids: Concomitant use should be avoided.
Alcaloides del ergot: debe evitarse su uso concomitante.

Concomitant use not recommended Grapefruit or grapefruit juice.
No se recomienda el uso concomitante Pomelo o zumo de pomelo.

To be taken into account with concomitant use.
Para tener en cuenta con el uso concomitante.

Concomitant use of retinol helps increase intracranial pressure.
El uso concomitante de retinol ayuda a aumentar la presión intracraneal.

Concomitant use may also lead to hypertonic kriza.
El uso del fenómeno concomitante también puede llevar al hiperestímulo kriza.

Concomitant use with other local treatments is not recommended.
El uso concomitante con otros tratamientos locales no está recomendado.

Concomitant use with other local treatments is not recommended.
No se recomienda el uso concomitante de otros tratamientos locales.

To be taken into account with concomitant use Others.
A tener en cuenta en el uso concomitante Otros.

Concomitant use of escitalopram and alcohol is not recommended.
El uso del fenómeno concomitante de escitalopram y alcohol no se recomienda.

Warn against concomitant use of alcohol or other CNS-depressant drugs.
Advertir contra el uso concomitante de alcohol u otros depresores CNS-drogas.