Examples of using Corrupt system in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who quickly became a hostage of the strong oligarchical corrupt system of power in Ukraine.
який швидко став заручником потужної олігархічно-корупційної системи влади в Україні.He is the flesh and blood of the rent-seeking and corrupt system of government that has dominated Ukraine ever since its independence in 1991.
Він- плоть і кров корумпованої системи правління, яка завжди перебувала в гонитві за рентою і яка домінувала в Україні з моменту здобуття незалежності в 1991 році.The corrupt system in state courts is killing the state,
Корумпована система в судах знищує державу, знищує власність в державі,Switzerland have shed light on a completely corrupt system that has to be put to an end.
Швейцарії пролили світло на геть корумповану систему, якій слід покласти край.Euromaidan was a protest with democratic values at heart, supporting pro-European vector of development and standing against the corrupt system.
Євромайдан був протестом за демократичні цінності, проєвропейський вектор розвитку і проти корумпованої системи….a pro-European vector of development and against a corrupt system.
проєвропейський вектор розвитку і проти корумпованої системи.A good example of this is a fight between Ukrainian civil society and deeply entrenched corrupt system, which took its roots from the Soviet regime.
Гарний тому приклад- битва українського громадянського суспільства з глибоко вкоріненою корупційною системою, що простягає своє коріння ще в радянський режим.society is disappointed again, watching a large-scale simulation of the‘real fight' with the corrupt system.
спостерігаючи масштабну імітацію«справжньої боротьби» з корупційною системою і втіленнями в життя цінностей Майдану.while the old corrupt system step by step takes revenge.
поки стара корупційна система крок за кроком бере реванш.You have one magnificent chance to beat this corrupt system and to deliver justice for every forgotten man,
У вас є чудовий шанс подолати цю корумповану систему і здійснити правосуддя заради кожного чоловіка,We must bring to justice those who had profited from the corrupt system for all post-Soviet years.
Ми повинні закликати до відповіді тих, хто протягом 24 років наживався на корупційній Системі.recycling of the same corrupt system.
це- обман і встановлення тієї ж порочної системи влади.I don't want to bear common responsibility for people who have created a corrupt system.".
Я не хочу нести спільну відповідальність за людей, які створили систему корупції“.elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilizing activities.”.
еліти, котрі отримують прибуток від цієї корумпованої системи, більше не будуть ізольовані від наслідків дестабілізуючої діяльності їхнього уряду».since it had to defend itself against Russian aggression while simultaneously reforming a corrupt system that was still mired in the detritus of Soviet totalitarianism.
перед Україною стоять надзвичайні виклики, бо їй довелося захищатися від російської агресії, одночасно реформуючи корумповану систему, яка загрузла в уламках радянського тоталітаризму.prosecutors and oligarchs collude in a corrupt system where everyone but the average citizen benefits.
олігархи діють в таємній змові в корумпованій системі, де процвітають всі, крім простих громадян.elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilizing activities.”.
еліти, які отримують прибуток від цієї корумпованої системи, тепер не будуть захищені від наслідків дестабілізуючої активності їхнього уряду".Everyone who votes for Zelensky will be voting to preserve the old corrupt system and the former‘masters of life'- oligarchs,
Кожен, хто проголосує за Зеленського, віддасть свій голос за збереження старої корупційної системи, і за старих панів життя»- олігархів,prosecutors and oligarchs collude in a corrupt system where everyone but the average citizen benefits.”.
олігархи діють у таємній змові в корумпованій системі, де процвітають усі, крім простих громадян».facing a tough choice: to stand up against a corrupt system- or to fit quietly into it.
яка має зробити складний вибір- виступити проти корумпованої системи або злитися з нею.
