CORTES in Ukrainian translation

• кортес
• кортеса
• кортесом
• кортесів

Examples of using Cortes in English and their translations into Ukrainian

When Don Hernan Cortes, the Spanish conquistador arrived in 1517 with his fleet of galleons,
Коли іспанський конкістадор Дон Фернандо Кортес прибув в 1517 році з флотом галеонов, ацтеки були впевнені:

Temporarygovernment held elections to the Cortes, and adopted a series of laws aimed atsolve the above problems.
Уряд провів вибори до кортесів і прийняв низку законів, спрямованих на.

Leading the troops was Gonzalo de Sandoval, one of Cortes' many sergeants.
Очолював війська Г. де Сандоваль(Gonzalo de Sandoval)- один з головних сержантів Кортеса.

when in the 16th century Columbus, together with Cortes brought cocoa beans back to Spain.
перших продуктів Американського експорту, коли в 16 столітті Колумб разом з Кортесом привіз какао-боби назад в Іспанію.

Hernan Cortes, one of the first Spanish explorers,
Одним із найперших серед них був Ернан Кортес, який знайшов столицю ацтеків

Temporarygovernment held elections to the Cortes, and adopted a series of laws aimed atsolve the above problems.
Тимчасовий уряд провів вибори до кортесів і прийняв низку законів, спрямованих на вирішення названих вище проблем.

Two years later, the actress starred in the first in her career mystical thriller-"Red Lights" Rodrigo Cortes.
Два роки по тому актриса знялася в першому за свою кар'єру містичному трилері-"Червоні вогні" Родріго Кортеса.

When the Spanish conquistador Don Fernando Cortes arrived in 1517 with a fleet of galleons,
Коли іспанський конкістадор Дон Фернандо Кортес прибув в 1517 році з флотом галеонов,

His famous novel"The Daughter of Montezuma" is about the struggle of the Aztecs, the ancient inhabitants of Mexico, with the Spanish conquerors led by Cortes.
Роман'Дочка Монтесуми' оповідає про боротьбу ацтеків- стародавніх жителів Мексики- з іспанськими завойовниками під проводом Кортеса.

has the right to dissolve the Cortes, also endowed with other important powers.
має право розпуску Кортесів, з також наділений іншими важливими повноваженнями.

Ambassador of Spain Silvia Cortes Martin have confirmed mutual unwavering support of territorial integrity of Ukraine
посол Іспанії Сильвія Кортес Мартін підтвердили обопільну незмінну підтримку територіальної цілісності України

Conquistadors like Hernan Cortes and Francisco Pizarro became legendary for their conquests of the Aztec
Такі конкістадори, як Ернан Кортес та Франциско Пісарро прославилися завоюванням імперії ацтеків

Later, as an active member of the prestigious Societe des Artistes Francais, Cortes exhibited his works yearly at the Societe Nationale and the Salon des Independants in Paris.
Пізніше, в якості активного члена престижного Societe Des Artistes Francais, Кортес щорічно з величезним успіхом проводив виставки своїх робіт в Парижі.

An exception to this fact were the three laws enacted by King Afonso II in 1211 during the Cortes of Coimbra.
Виключенням стали три закони, прийняті Королем Афонсо II у 1211 протягом Кортес Коімбри.

On 21 March, two new cases were announced, these were confirmed in the municipality of Villanueva in the Cortes Department.
Березня було оголошено про два нові випадки в муніципалітеті Віллануєва у районі Кортес.

The policy of the Aragonese kings was determined by the cortes(established in Aragón in 1071),
Політика арагонські королів визначалася кортесами(що з'явилися в Арагоні в 1071),

Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles.
Так як старшому синові Карлу виповнилося лише 6 років, кортеси неохоче дозволили батькові Хуани Фердинанду правити країною як регента Хуани і Карла.

In 1530, Cortes returned to Mexico with the rank of the military governor,
Року Кортес повернувся до Мексики у званні військового губернатора,

In response to this step, the Cortes February 11, 1873 proclaimed the formation of the Spanish Republic.
У відповідь на цей крок кортеси 11 лютого 1873 проголосили утворення Іспанської Республіки.

Cortes' research covers a wide range of topics in machine learning,
Дослідження Корінни Кортес охоплює широке коло тем у галузі машинного навчання,