Examples of using Created under in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grails is a framework written in the Groovy scripting language, created under the influence of Ruby on Rails.
Grails- фреймворк, написаний скриптовою мовою Groovy, створений під впливом Ruby on Rails.Performances, created under the direction of Inna V.,
Постановки, які створені під керівництвом Інни Вікторівни,In essence it is the place where the submarines are created under ground in the mountains Balaklava.
По своїй суті це місце, де розташовувалися субмарини, створена під землею, в горах Балаклави.The first of these is a horror novel created under the influence of Hoffmann's gloomy romanticism.
Перший з них- роман жахів, створений під впливом похмурого романтизму Гофмана.the novelty was also created under their influence.
новинка теж була створена під їх впливом.These strange sculptures- the formation of chalk, created under the influence of sandstorms in the area.
Ці дивні скульптури- формування з крейди, створені під впливом піщаних бур в області.The Departed", 2006 The next on our list is an impressive dramatic thriller created under the sensitive direction of Martin Scorsese.
Відступники», 2006 р. Наступний в нашому списку- вражаючий драматичний трилер, створений під чуйною режисурою Мартіна Скорсезе.Duoc Technical Training Center were created under the umbrella of this foundation.
технічний навчальний центр Duoc були створені під егідою цього фонду.The family nest, created under the auspices of the Yellow Dog,
Сімейне гніздечко, створене під покровительством Жовтого Собаки,rather than inside the artificial microclimate created under covers, helps create a firmer
не всередині штучного мікроклімату, створеного під укриттям, допомагає отримати міцнішіThan we will pay attention to the map, created under the leadership of Cardinal N.
Далі звернемо увагу на відомі нам варіанти карти, створеної під керівництвом кардинала М.In 1966, the Fendi sisters presented their first collection of fur clothing, created under the leadership of Lagerfeld.
У 1966 році сестри Фенді представили свою першу колекцію хутряного одягу, створену під керівництвом Лагерфельда.The International Labour Organization was also created under the Treaty of Versailles as an affiliated agency of the League.
Міжнародна організація праці також була створена відповідно до Версальським договором у якості асоційованого з Лігою установи.the ancestor of the French Academy of Sciences created under Louis XIV,
пращура Французької академії наук, створеної за часів Людовіка XIV,First of all, it relates to rockets created under the project"Vilkha" with an increased range of damage.
У першу чергу це стосується ракет, створених за проектом«Вільха» із збільшеною дальністю ураження.was created under Article 7 of the United Nations Charter in 1945.
була створена відповідно до статті 7 Статуту ООН в 1945 році.Where a module has been created under contract, this is indicated clearly on the module.
Якщо модуль був створений відповідно до контракту, це чітко зазначається на самому модулі.First of all, it relates to rockets created under the project"Vilkha" with an increased range of damage.
Передусім це стосується ракет, створених за проектом“Вільха” зі збільшеною дальністю ураження.Created under his management, the Truskavets school of rehabilitation is famous not only in Ukraine, but also in many other countries.
Сформована під його керівництвом Трускавецька школа реабілітації відома не тільки в Україні, але і в багатьох країнах світу.Head of the"International Center for Global Risks Economic Research" created under the auspices of the publishing company"Business Perspectives".
Керівник Міжнародного центру економічних досліджень ризиків глобалізації створеного за сприянням компанії«Ділові перспективи».
