CREATING FAVORABLE CONDITIONS in Ukrainian translation

• створення сприятливих умов
• створити сприятливі умови
• створюючи сприятливі умови
• створенні сприятливих умов
• створенню сприятливих умов

Examples of using Creating favorable conditions in English and their translations into Ukrainian

In his turn, the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Germany stressed the importance of implementing reforms in Ukraine in the context of supporting macroeconomic stability and creating favorable conditions for foreign business.
Державний секретар МЗС ФРН у свою чергу наголосив на важливості впровадження реформ в Україні у контексті підтримки макроекономічної стабільності та створення сприятливих умов для іноземного бізнесу.

gaining competitive advantages and creating favorable conditions for investment growth.
підвищення конкурентоспроможності і створення сприятливих умов для зростання інвестицій.

signed a memorandum on creating favorable conditions for the development of fair competition in the oil products market.
підписали меморандум про створення сприятливих умов для розвитку добросовісної конкуренції на ринку нафтопродуктів.

building intercity data channels and creating favorable conditions for providing access for scientific, educational and state organizations to global information resources.
будуючи міжміські канали обміну даними та створюючи сприятливі умов для забезпечення доступу до глобальних інформаційних ресурсів науковим, освітнім і державним установам.

methods of science and science administration, creating favorable conditions for scientists' work,
управління науковим творчим процесом, створенням сприятливих умов для роботи вчених,

In the 1870's a number of measures creating favorable conditions for industrial and commercial activity were implemented,
У 1870 промисловий розвиток Німеччини різко прискорилося; бувпроведено ряд заходів, які створили сприятливі умови дляпромислової та торговельної діяльності: введені єдина валюта

also to involve foreign specialists, creating favorable conditions for their work and research in EU countries.
також залучити до цієї роботи іноземних фахівців, створивши сприятливі умови для їх роботи та досліджень у країнах ЄС.

Olimpiyskiy National Sports Complex creating favorable conditions as well as comfortable
з видом на центральні вулиці Києва і НСК«Олімпійський», який створює сприятливі умови для ведення бізнесу,

aimed at creating favorable conditions to increase the competitiveness of industrial enterprises,
спрямовані на формування сприятливих умов для підвищення конкурентоспроможності промислових підприємств,

offsetting the effects of their competitive advantages and creating favorable conditions for further growth of the potential of ethnic instability in the whole territory of the Russian Federation.
нівелюючи ефекти їх конкурентних переваг та створюючи сприятливе підґрунтя для подальшого зростання потенціалу міжнаціональної нестабільності на всій території РФ.

thus creating favorable conditions for corruption”,- underline the authors of the report WEB.
таким чином утворюючи сприятливі умови для корупції»,- вважають автори звіту WEB.

aimed at creating favorable conditions for the development of small
спрямована на створення сприятливих умов для розвитку малого

they also disrupt the coordination of the work of the German government, thus creating favorable conditions for Russia's implementation of its interests.
також порушують координованість роботи німецького уряду, що створює сприятливе підґрунтя для реалізації Росією її інтересів.

The process of political socialization is aimed at addressing the following major tasks: the transfer of new members of the public key elements of its political culture and consciousness, creating favorable conditions for accumulation members of the community the necessary political experience to political activity
Процес політичної соціалізації має на меті:- прищеплення новим членам суспільства основних елементів політичної культури і свідомості;- створення сприятливих умов для накопичення членами суспільства політичного досвіду, що його потребує політична діяльність

lecturers in international economics, creating favorable conditions for the organization of scientific debates
кваліфікації викладачів відповідних предметів, створення сприятливих умов для організації наукових дискусій

whose place of supply is located in the customs territory of Ukraine and creating favorable conditions for efficient and non-burdensome business administration
місце постачання яких розташоване на митній території України та створення сприятливих умов ефективного та не обтяжливого адміністрування для бізнесу

expressed their full readiness for hosting the UEFA Europa League final match in Baku and creating favorable conditions for visiting tourists and guests.
заявляє про повну готовність до проведення фінального матчу Ліги Європи УЄФА в Баку та створення сприятливих умов для туристів і гостей.

other central executive bodies specified in Item 1 of this resolution since 2020 to submit annually till March 1 to the Cabinet of Ministers of Ukraine reports on results of implementation of the pilot project on creating favorable conditions for realization of the rights of the child
іншими центральними органами виконавчої влади, зазначеними у пункті 1 цієї постанови, починаючи з 2020 року подавати щороку до 1 березня Кабінетові Міністрів України звіти про результати реалізації експериментального проекту щодо створення сприятливих умов для реалізації прав дитини

the full development of this sport in the Dnipropetrovsk region, creating favorable conditions for the education and support of sporting talent,
всебічного розвитку цього виду спорту в Дніпропетровській області, створення сприятливих умов для виховання і підтримки спортивних талантів,

All of these create favorable conditions for fire.
Усе це створює сприятливі умови для розвитку пожеж.