Examples of using Crippled in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Downstairs- a crippled and overgrown trilobite shell of Olenellusrobsonensis(3/4 full size).
Внизу- покалічений і зарослий панцир трилобіта Olenellusrobsonensis(3/4 натуральної величини).Our crippled hydrogen atom could then no longer absorb
Наші калікою атома водню могла б більше не поглинає або випромінює світло,where the crippled plane made an emergency landing.
де скалічений літак здійснив аварійну посадку.In his statement, Bowden explains how Verizon essentially crippled one of the department's vehicles,
У своїй заяві Боуден пояснює, що Verizon суттєво підірвав один з транспортних засобів цього підрозділу,The latest version(non crippled) will be served right here on the download page.
В останній версії(НЕ покалічений) буде поданий прямо тут, на скачати сторінку.and he becomes crippled with uncontrollable outbursts of rage.
і він стає калікою з неконтрольованими спалахами люті.These children grow up never suffering physically at the hands of their parents but nevertheless crippled in their spirits.
Такі діти ростуть, ніколи не зазнаючи фізичного насилля від своїх батьків, проте їхній дух скалічений.If a half-absorbed, half-dead, crippled cockroach can crawl to the water,
Якщо полуотравленний, напівдохлий, покалічений тарган зможе доповзти до води,Others argue that technology crippled our concentration of attention,
Інші стверджують, що технології скалічили нашу концентрацію уваги,Economists believe this act crippled China's economy
Економісти вважають, що цей акт підірвав економіку КитаюAn earthquake in California in the late 20th century has left seven-year-old Lewis Crane a crippled, homeless orphan.
Землетрус у Каліфорнії наприкінці XX століття залишив 7-річного Льюїса Крейна калікою, бездомним сиротою.Meanwhile- more and more MPs are speaking of an outright change of the constitution, with the crippled Tribunal not being able to stop it.
Тим часом дедалі більше депутатів говорять про прямі зміни до конституції, які скалічений Трибунал неспроможний зупинити.1980s и early 1990s, the Qatari economy was crippled by a continuous siphoning off of нефть revenues by the Amir, who had ruled the country since 1972.
початку 1990-х років, був покалічений Катарської економіки шляхом безперервного викачування нафтові доходи від Аміра, який правив країною з 1972 року.To clean up after ourselves, and not to leave our children with a world we have shortsightedly messed up, shortchanged, and crippled.".
Ми зобов'язані прибрати за собою, а не залишати наших дітей зі світом, який ми через нашу короткозорість зіпсували, обрахували та скалічили.The idea of pursuing common goals to preserve EU prosperity doesn't work when the bloc is economically crippled and when signs of divergence are already evident.
Ідея досягнення спільних цілей, щоб зберегти процвітання ЄС, уже не спрацьовує, коли блок є економічно калікою і коли ознаки розбіжності вже очевидні.These feelings contributed to such reverses as the Battle of Vedrosha, which crippled the Grand Duchy
Ці почуття сприяли таким подіям, як битва над Ведрошею, яка покалічила Велике князівствоThe great depression crippled the company's position,
Велика депресія підкосила позиції компанії,One of the third-floor window(before which crippled maple) embossed,
Одне вікно третього поверху(перед яким покалічений клен) вибито,We have an obligation to clean up after ourselves, and not leave our children with a world we have shortsightedly messed up, shortchanged, and crippled.“.
Ми зобов'язані прибрати за собою, а не залишати наших дітей зі світом, який ми через нашу короткозорість зіпсували, обрахували та скалічили.whose child will be born crippled.
чия дитина народиться калікою.
