DASSAULT in Ukrainian translation

• dassault
• дассо

Examples of using Dassault in English and their translations into Ukrainian

Dassault owns the Figaro Group which publishes the biggest national daily Le Figaro(300,000 copies circ.)
Дассо володіє“Figaro Group”, яка випускає найбільше національне щоденне видання“Le Figaro”(наклад- 300 тисяч примірників)

It was first built as a major upgrade of the Dassault Mirage III by the Atlas Aircraft Corporation(later Denel Aviation)
Він був побудований в якості серйозної модернізації Dassault Mirage III Атласом авіабудівної корпорації(пізніше Denel Aviation) Південної Африки(створена 1965)

from where the Mercure name…" said Marcel Dassault.
назва Mercure…» сказав Марсель Дассо.

therefore the name Mercure," Marcel Dassault said.
назва Mercure…» сказав Марсель Дассо[1].

This aircraft would be an opportunity for Dassault to show the civilian market its knowledge of high-speed aerodynamics and low speed lift capability previously developed by producing a long line of jet fighters, such as the Dassault Ouragan, Dassault Mystère and Dassault Mirage aircraft.
Літак давав можливість Dassault Aviation показати на ринку пасажирських авіалайнерів свої знання в області високошвидкісної аеродинаміки і низькошвидкісними підйомними характеристиками, розробленими раніше для широкої лінійки бойових літаків таких як Dassault Ouragan, Dassault Mystère та Dassault Mirage.

Since the Rolls-Royce RB162 lift engines specified for the Mirage IIIV were not expected to be available before 1963, Dassault modified the first Mirage III prototype to serve as an interim VTOL testbed.
Так як очікувані для Dassault Mirage IIIV двигуни Rolls-Royce RB162 мали бути поставлені до 1963 року, компанія Dassault Aviation модифікувала перший прототип Mirage III як тестовий літак вертикального злету та приземлення.

New York to Paris in a Dassault Falcon 50 1987: New Orleans to Paris in a Dassault Falcon 900(both jointly with Hervé Le Prince-Ringuet) 1996:
Від Нью-Йорка до Парижа на Dassault Falcon 501987: з Нового Орлеану до Парижа на Dassault Falcon 900(обидва разом з Ерве ЛеПрінс-Рінге)1996:

fluctuated in function of defence sales to Pakistan(Exocet missiles, Dassault Mirage III, Dassault Mirage 5& Breguet Atlantic aircraft
Пакистану оборонної продукції(ракети Exocet, літаки атлантичного типу Dassault Mirage III, Dassault Mirage 5& Breguet та підводні човни класу Daphné& Agosta 90B)

France has been a long-standing and reliable supplier of fighter planes and light utility helicopters to the Indian armed services with aircraft such as Breguet Alizé, Dassault Ouragan, Dassault Mystère IV, Sepecat Jaguar, Aerospatiale SA 315B Lama, Aérospatiale Alouette III and Dassault Mirage 2000.
Франція є давнім і надійним постачальником таких літаків-винищувачів та легких вертольотів для індійських збройних служб, як Breguet Alizé, Dassault Ouragan, Dassault Mystère IV, Sepecat Jaguar, Aerospatiale SA 315B Lama, Aérospatiale Alouette III і Dassault Mirage 2000.

A scion of the founding family of the aerospace engineering company Dassault Group, he worked in a number of roles within the family firm. He was president of Dassault Communications, president of the board of directors of French publisher Valmonde(a former family property), member of the board of the French financial newspaper Journal des Finances and an administrator of Dassault subsidiary Socpresse.
Нащадок родини-засновника аерокосмічної інженерної компанії Dassault Group, він мав кілька посад у сімейній компанії, зокрема, президентом Dassault Communications, президентом ради директорів французького видавництва Valmonde(колишнє сімейне майно), членом ради французької фінансової газети Journal des Finances та адміністратором дочірньої компанії Dassault Socpresse.

countries show that use of combat and reconnaissance pilotless vehicles(like the flight-tested[97] Dassault nEUROn and Northrop Grumman X-47B UAVs or the Boeing X-37 robotic spacecraft)
розвідувальних безпілотних літальних апаратів(на кшталт протестованих літаків[11] Dassault nEUROn і Northrop Grumman X-47B(безпілотний літальний апарат) або робототехнічного космічного апарату Boeing X-37) буде широко поширене в майбутні роки.[

Dassault Aviation was shown.
Dassault Aviation Всього збудовано.

Manufactured By- Dassault Aviation.
Авіаційна промисловість(Dassault aviation).

He founded the company Dassault Aviation.
Розробляється компанією Dassault Aviation.

In 2008, Dassault Systèmes released CATIA V6.
Року Dassault Systèmes оголосила про вихід версії V6.

In 1990 the company was renamed Dassault Aviation.
У 1990 році компанія була перейменована в Dassault Aviation.

It is manufactured by Dassault Aviation.
Розробляється компанією Dassault Aviation.

Dassault Falcon 20E FSX& P3D.
Орієнтир міста Лісабон OFX 2014 FSX& P3D.

from whom he inherited the Dassault Group.
від якого успадкував Groupe Dassault.

Intended for fighter aircraft such as the Dassault Rafale.
Розроблена для винищувачів, таких як Dassault Rafale.