Examples of using Dassault in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
incluant les pénalités dues à son client Dassault au titre de la phase de développement.
including penalties payable to Dassault in connection with the development phase.cabine du Falcon 7X, le fleuron de la famille des Falcon de Dassault.
to the Falcon 7X, the flagship of Dassault's Falcon range.la technologie de pointe chez Dassault, la filière vinicole dans le Médoc
le leader du logiciel, Dassault Systems.
including the software lead company Dassault Systems.Marcel Bloch alias Dassault, promotion Supaéro 1911,
Airbus, Dassault, Sony, Ifremer,
Airbus, Dassault, Sony, Ifremer,la société par actions simplifi ée Groupe Industriel Marcel Dassault a déclaré avoir franchi en baisse le seuil de 5% du capital
the simplifi ed joint stock company, Groupe Industriel Marcel Dassault, declared that they had crossed the lower threshold of 5% of Rubis' share capitalPrésident du Conseil d'administration de Dassault Systemes Corp., Dassault Systemes SolidWorks Corp., Dassault Systemes Simulia Corp., et Dassault Systemes Biovia Corp.(États-Unis); Président de l'advisory board(organe statutaire) de Dassault Systemes 3DExcite GmbH(Allemagne) Hors du Groupe Dassault Systèmes, en France.
Chairman of the Board of Dassault Systemes Corp., Dassault Systemes SolidWorks Corp., Dassault Systemes Simulia Corp. and Dassault Systemes Biovia Corp.(United- States); Chairman of the Advisory Board(corporate body) of Dassault Systemes 3DExcite GmbH(Germany) Outside the Dassault Systèmes Group, in France.Gulfstream, Dassault, Cesna, Sikorsky,
Gulfstream, Dassault, Cesna, Sikorsky,a donc été remis pour la 5ème fois au capitaine Laurent Dassault par Mme Catherine Jullien-Breche,
was thus handed for the 5th time to Captain Laurent Dassault by Mrs Catherine Jullien-Breche,société commune entre Sextant Avionique et Dassault Électronique.
a joint venture between Sextant Avionics and Dassault Electronique.d'interfaçage avec les éditeurs des solutions COTS PLM(PTC, Dassault, Siemens notamment)
of interfacing with solution editors COTS PLM(PTC, Dassault, Siemens especially)le changement le plus notable fut le remplacement des Fouga Magister et des T-33 par des Dassault Alpha-Jet en janvier 1980
supérieur à 980 euros, le prix des actions Dassault Aviation cédées à Dassault Aviation concomitamment à ce placement serait plafonné à ce prix alors que le prix des actions cédées à des tiers resterait inchangé.
administrateur d'Artcurial Hors du Groupe Dassault.
Director of Artcurial Outside the Dassault Group.du bureau d'études, aux ateliers spécialisés, en passant par les rechanges, en coordination permanente avec le constructeur Dassault.
including spare parts services all work in close coordination with the Dassault head office.Airbus Group détiendra 42,11% des actions Dassault Aviation et des droits de vote y afférent.
Airbus Group will own 42.11 percent of the Dassault shares with associated voting rights.membre du Conseil de surveillance du Groupe Industriel Marcel Dassault SAS(GIMD)(1), Président d'Honneur et administrateur de Dassault Aviation SA(société cotée, filiale de GIMD), administrateur de Sogitec Industries SA, Dassault Médias SA, groupe Figaro Benchmark SASU Au sein du Groupe Dassault, à l'étranger.
member of the Supervisory Board of Groupe Industriel Marcel Dassault SAS(GIMD)(1), Honorary Chairman and Director of Dassault Aviation SA(listed company, subsidiary of GIMD), Director of Sogitec Industries SA, Dassault Médias SA, Groupe Figaro Benchmark SASU With the Dassault Group, outside France.Président du Conseil de Surveillance de Groupe Industriel Marcel Dassault(GIMD), Administrateur de Dassault Aviation(société cotée), Administrateur de Dassault Medias(société contrôlée par GIMD),
Chairman of the Supervisory Board of Groupe Industriel Marcel Dassault(GIMD), Director of Dassault Aviation(listed company), Director of Dassault Medias(a subsidiary of GIMD),de Groupe Industriel Marcel Dassault(GIMD), Administrateur de Dassault Aviation(société cotée), Dassault Medias(société contrôlée par GIMD)
Groupe Industriel Marcel Dassault(GIMD), Director of Dassault Aviation(listed company), Dassault Medias(a subsidiary of GIMD)
