DESELECT in Ukrainian translation

• скасувати вибір
• зніміть позначку
• скасуйте вибір

Examples of using Deselect in English and their translations into Ukrainian

Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.
Зніміть позначку з пункту Захопити всю стільницю, щоб наказати програмі створити знімок лише окремого вікна, над яким знаходиться вказівник миші.

For this pick up the respective tool from the toolbar, deselect all unwanted file systems
Для цього оберіть відповідний інструмент з панелі інструментів, зніміть прапорець зі всіх небажаних файлових систем

Find the Deselect Features from All Layers button under the Attributes toolbar and click on it.
Знайдіть кнопку Deselect Features from All Layers, використовуючи панель інструментів Attributes, і натисніть її.

use the context menu consisting of the Select All and Deselect All commands.
скористатися контекстним меню, що складається з команд Select All і Deselect All.

changes are not saved until you deselect the file you are editing.
зміни не зберігаються доки ви не знімете виділення з файла, який ви редагуєте.

display them in the file list were you can deselect some items.
відображає їх у списку, де ви можете скасувати деякі пункти.

You can even invert the selection: that is, deselect all selected files
Ви навіть можете інвертувати вибір: тобто, скасувати вибір всіх вибраних файлів і вибрати ті файли,

if you want your recipe to print with the backgrounds that you have selected, deselect this tickbox!
рецепт було надруковано з тлом, яке обрали саме ви, зніміть позначку з цього пункту!

without extension, deselect this item.
без суфікса), зніміть позначку з цього пункту.

Show selection marker shows a small+ or- button above an item's icon if the item is hovered with the mouse. These can be used to select or deselect the item.
Якщо буде позначено пункт Показувати позначку вибору, після наведення на позначкуоб' єкта вказівника миші програма показуватиме над піктограмоюоб' єкта невеличку кнопку з символом+ або-. За допомогою натискання цієї кнопки можна буде позначити або зняти позначення зоб' єкта.

To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated.
Щоб додати довільно розташований текст, переконайтеся, що не позначено жоденоб' єкт за допомогою пункту меню Правка Скасувати вибір, а потім активуйте інструмент для роботи з текстом за допомогою пункту меню Інструменти Текстовий інструмент. Вигляд вказівника миші зміниться, щоб позначити, що обрано інструмент для роботи з текстом.

invitations will match this port. If you deselect the Assign port automatically checkbox,
запрошення відповідатимуть визначеному порту. Якщо ви знімете позначку з пункту Призначати порт автоматично,

there is a tickbox that allows you to select or deselect to Automatically select filename extension.
за допомогою якого можна увімкнути або вимкнути Автоматично вибрати суфікс назви файла.

I saw that you deselected the C partition in tutorial….
Я бачив, що ви скасували вибір розділу C в підручнику….

Deselects all phrases in the history.
Відміняє вибір всіх фраз в історіїThe job is done.

Deselects all tracks for processing.
Зняти позначку вибору для всіх композицій.

Deselected- Communication of applications is filtered only for specified ports.
Знятий- підключення між програмами фільтруються лише для окремих портів.

All other projects should be deselected.
Всі інші проекти повинні бути відкинуті.

it will be copied with its content except deselected files and folders.
вона буде скопійована разом з її вмістом, за винятком відмінених файлів і папок.

Shift; Home selects everything above the cursor(and deselects everything below the cursor, if selected).
Shift; Home призведе до позначення всіх пунктів над поточним розташуванням курсора(і зніме позначення з усіх пунктів під курсором, якщо їх було позначено).