DIFFERENT COLOURS in Ukrainian translation

• різні кольори
• різних кольорах
• з різних відтінків
• різних кольорів

Examples of using Different colours in English and their translations into Ukrainian

Different colours evoke a variety of associations
Різні кольори викликають у глядачів різні асоціації

For example, if you have three different products and each has five different colours, you will need 3 x 5= 15 barcodes.
Наприклад, якщо ви маєте три різних продукти і кожен з них має 5 різних кольорів, то ви потребуватимете 3х5=15 штрих-кодів.

It has been re-printed an estimated 220 billion times, in more than 130 different colours.
Воно було передруковано приблизно 220 мільярдів разів у більш ніж 130 різних кольорах.

multiple observations were made using different filters to capture the different colours of the scene.
було проведено низку спостережень із використанням різних фільтрів для відображення його різних кольорів.

For example, in Block-o-Mania the boxes have different colours, and the goal is to push them onto squares with matching colours..
Наприклад, у Block-o-Mania коробки мають різні кольори, і завданням є встановити їх на квадрати відповідних кольорів..

in one or in five different colours.
в одному або в п'яти різних кольорах.

Eg if you have 3 different products and each has 5 different colours, you will need(3 x 5) 15 barcodes↩.
Наприклад, якщо ви маєте три різних продукти і кожен з них має 5 різних кольорів, то ви потребуватимете 3х5=15 штрих-кодів.

The designers of 2KOLYORY have unveiled the secret of a successful look that combines different styles, different colours and even different epochs.
Дизайнери 2KOLYORY знайшли секрет вдалого образу, що поєднує різні стилі, різні кольори та навіть різні епохи.

Since it was first issued, the portrait has been reprinted an estimated 220 billion times in more than 130 different colours.
Воно було передруковано приблизно 220 мільярдів разів у більш ніж 130 різних кольорах.

For example if you have 3 different products and each has 5 different colours, you will need 3 x 5= 15 barcodes.
Наприклад, якщо ви маєте три різних продукти і кожен з них має 5 різних кольорів, то ви потребуватимете 3х5=15 штрих-кодів.

the colour of the elephant is preferred unlike some animals where different colours are used.
колір слона є кращим, ніж деякі тварини, де використовуються різні кольори.

The image was created by merging three images of different colours taken on April 15.
Зображення було складене з трьох знімків, виконаних у різних кольорах, які були отримані 15 квітня.

Charon have different colours- Pluto is beige-orange,
Харон мають різні кольори- Плутон бежево-оранжевий,

The image was assembled from three images in different colours that were taken almost simultaneously on April 15.
Зображення було складене з трьох знімків, виконаних у різних кольорах, які були отримані 15 квітня.

you can buy spray paint and paint them in different colours.
Ви можете купити аерозольну фарбу і пофарбувати їх в різні кольори.

Explore the first-ever BMW 2 Series Active Tourer from all angles and in different colours.
Розгляньте перший в історії BMW 2 серії Active Tourer з усіх кутів і в різних кольорах.

That image has been“reprinted an estimated 220 billion times, in more than 130 different colours.”.
Воно було передруковано приблизно 220 мільярдів разів у більш ніж 130 різних кольорах.

in one or in five different colours.
в одному або в п'яти різних кольорах.

from virgin pulp or from raw recycled fibres, different colours and paper sizes. Paper towels and table napkins made from virgin pulp.
макулатурний туалетний папір з тисненням та перфорацією, різноманітних кольорів та розмірів упаковки.

they would dye them different colours using natural dyes from plants.
його фарбували в різні кольори, використовуючи натуральні рослинні барвники.