DIFFERENT COLOURS in Hebrew translation

• צבעים שונים

Examples of using Different colours in English and their translations into Hebrew

Using different colours can also add interest
שימוש בצבעים שונים גם יכול להוסיף עניין

Blouses are different colours depending on the age of the wearer,
החולצות בצבעים שונים בהתאם לגיל,

based on where the different colours are located.
המבוססים על המיקום שבו הצבעים השונים נמצאים.

who used a prism to separate the different colours and so form a spectrum.
שהשתמש במנסרה כדי להפריד בין הצבעים השונים וכך ליצור קשת.

Next, the team let the babies choose between the two square figures in different colours.
בשלב הבא נתנו לתינוקות לבחור בין שתי הדמויות המרובעות(שהיו בצבעים שונים).

He also extended the colour palette beyond green allowing researchers to give various proteins and cells different colours.
בנוסף, הרחיב את מגוון הצבעים מעבר לצבע הירוק, ובכך איפשר לחוקרים לצבוע תאים וחלבונים בצבעים שונים.

it needs to be able to show different colours.
היא צריכה להיות מסוגלת להציג את הצבעים השונים.

One thing that makes the Japanese tattoos unique is the combination of many features in the design and ability to use different colours which combines quite well.
דבר שמייחד קעקועים יפנים זה השילוב של מספר מוטיבים בעיצוב והיכולת להשתמש בצבעים שונים המשתלבים יפה ביחד.

so it is good to have a variety and include fruit and vegetables of all different colours.
אז זה טוב יש מגוון וכוללים פירות וירקות של כל הצבעים השונים.

that poisons relations between men because their skin has different colours.
שמרעילה את היחסים בין אנשים מכיוון שהעור שלהם בצבע שונה.

Amma feels like she is looking at a garland made from many beautiful flowers of different colours.
מרגישה שהיא מביטה במחרוזת של פרחים יפים בצבעים שונים.

Now, a new algorithm developed by the team enables different colours of micro-beads to be generated with high accuracy- much like a colour wheel can be used to predict the outcome of colour mixing.
עכשיו, אלגוריתם חדש שפותח על ידי הצוות מאפשר צבעים שונים של מיקרו חרוזים להיווצר עם דיוק גבוהה- כמו גלגל צבע ניתן להשתמש כדי לחזות את התוצאה של ערבוב צבע..

distinguishing between different colours is not too difficult,
ההבחנה בין צבעים שונים היא לא קשה מדי,

The human aura has different colours in different people according to their growth and development physically,
כמו כן הצהרתי בקצרה כי האורה האנושית בעלת צבעים שונים בהתאם להתפתחותו והגדילה של האדם מבחינה פיזית,

so gently that the finest copier will be able to draw strips of different colours only, and no soft colour change will ever be seen.
בקלילות וכל כך בעדינות, שאפילו המעתיק הטוב ביותר יוכל רק לצייר קווים של צבעים שונים, דבר שלא יביא אותו לתוצאה המבוקשת.

work at very low levels of light, but cannot distinguish between different colours, which is why everything seems to be black and white at low light levels.
אבל לא יכולים להבחין בין צבעים שונים, ולכן הכל נראה שחורה ולבן ברמות אור נמוכים.

I never realised how beautiful my vitiligo was until I traced it with a black marker, it really helps to bring out the different colours of my skin,“ she added.
אף פעם לא הבנתי כמה יפה מחלת העור שלי עד שהתחלתי לצייר סביב הכתמים שלי עם טוש מרקר שחור וזה באמת הצליח להבליט את הצבעים השונים של העור שלי."-כך אמרה אש.

Everyone has a different colour, according to the minerals it contains.
יש לגרניט צבעים שונים, בהתאם למינרלים שיש בהם.

The first player to collect all six different coloured wedges wins the game.
הראשון שאוסף ששה קלפים בצבעים שונים הוא המנצח.

and we have different colouring.
ויש לנו צבעים שונים.