EXISTED FROM in Ukrainian translation

• існувала з
• проіснував з
• існував з
• існувало з
• існували з

Examples of using Existed from in English and their translations into Ukrainian

In Turkey recently discovered five-foot statue of the Hittite ruler of Conului- capital pozdneskifskogo state Unki, which existed from 1000-th to 738 year BC.
Зовсім недавно в Туреччині виявили півтораметрову статую хетського правителя Кунулуа- столиці позднехеттского держави Унки, що існував з 1000-го по 738 рік до нашої ери.

Consequently, the first higher education institution in Kremenchuk existed from September 1920 till June 1941.
Таким чином, перший вищий навчальний заклад в місті Кременчук існував з вересня 1920 року по червень 1941 року.

The name comes from the ancient building of Lviv- the High Castle(as opposed to another- low lock), which existed from the XIII to the 70's.
Назва походить від древнього укріплення Львова- Високого Замку(на противагу іншому- Низькому замку), який існував з XIII до 70-х рр….

seljuk sultanate), a feudal state in asia minor, existed from 1077 to 1307.
Сельджукської султанат- феодальна держава в Малої Азії, що проіснувало з 1077 по 1307 роки.

The Caffè, which existed from 1848 to 1866,
Кафе«Мікеланджело», яке існувало із 1848 до 1866 років,

It seems that this gem existed from the creation of the city
Здається, що ця перлина існувала від створення міста

North Mesopotamia[21] which existed from c.
Північній Месопотамії[21], яке існувало від бл.

Democrazia proletaria' was a far-left Italian political party, which existed from 1975 until 1991.
Пролетарська демократія»(Democrazia Proletaria)- італійська комуністична партія, що діяла з 1975 до 1990 роки.

Eastern Air Lines was a major United States airline that existed from 1926 to 1991.
Eastern Air Lines(EAL)- нині скасована авіакомпанія США, існуюча з 1927 по 1991 роки.

The Territory of Washington was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1853,
Територія Вашингтон(англ. Washington Territory)- організована інкорпорована територія Сполучених Штатів яка існувала з 2 березня 1853 до 11 листопада 1889,

the Soviet Union- state that existed from 1922 to 1991, the year in Eastern Europe, North, Central
Радянський Союз)- держава, що існувала з 1922 року по 1991 рік на території Східної Європи,

along with his brother Dimebag Darrell, was the founder of Pantera, which existed from 1981 to 2003
разом зі своїм братом Даймбег Даррелл був засновником колективу Pantera, який проіснував з 1981 по 2003 роки

The Federation of Malaya(Malay: Persekutuan Tanah Melayu) is the name given to a federation of 11 states(nine state sand two of the British Straits Settlements, Penang and Malacca) that existed from 31 January 1948 until 16 September 1963.
Persekutuan Tanah MelayuPersekutuan Tanah Melayu- федерація 11 штатів(9 малайських султанатів и британські поселення Пенанг і Малакка), яка існувала з 1948 по 1963 роки.

The former corporate motto, which existed from the very foundation of the company,
Колишній корпоративний девіз, що існував з моменту заснування підприємства,

At the end of the 19th century the territory of the Crimea along with the southern part of the current Kherson region was part of the Tauride Governorate(province), which existed from 1802 to 1821.
Наприкінці ХІХ сторіччя територія Криму разом з південною частиною нинішньої Херсонської області входила до складу Таврійської губернії, що існувала з 1802 по 1821 рік.

is located next to the relics of a medieval palace in Dongola, the capital of the once-powerful kingdom of Makuria, which existed from the sixth to the 14th century.
розташована поруч із залишками середньовічного палацу в Донголе- столиці колись могутнього королівства Мукурра, яке існувало з VI ст. по XIV ст.

It was founded in 1527 during the Reformation by the 23-year-old Landgrave Philipp the Magnanimous as the second Protestant university(the oldest Protestant university existed from 1526 to 1530 in Liegnitz in Silesia).
Він був заснований в 1527 під час Реформації в 23-річної ландграфа Philipp великодушно в якості другого протестантського університету(найстаріший протестантський університет існував з 1526 в 1530 в Лігниці в Сілезії).

one of the five lands that were part of the first Czechoslovak Republic, which existed from 1919 to 1938.
однієї з п'яти земель, що входили у склад першої Чехословацької Республіки, що існувала з 1919 по 1938 роки.

The Socialist Soviet Republic of Abkhazia(SSR Abkhazia) was a short-lived republic within the Caucasus region of the Soviet Union that covered the territory of Abkhazia, and existed from 31 March 1921 to 19 February 1931.
Соціалістична Радянська Республіка Абхазія- радянська республіка на території Абхазії, яка існувала з 31 березня 1921 по 19 лютого 1931.

The Socialist Soviet Republic of Abkhazia(SSR Abkhazia)[1] was a short-lived republic within the Soviet Union that covered the territory of Abkhazia, and existed from 31 March 1921 to 19 February 1931.
Соціалістична Радянська Республіка Абхазія- радянська республіка[1] на території Абхазії, яка існувала з 31 березня 1921 по 19 лютого 1931.