FEDERALIZATION in Ukrainian translation

• федералізація
• федералізації
• федералізацію
• федералізацією

Examples of using Federalization in English and their translations into Ukrainian

who vocally supported federalization of Ukraine.
що виступав за федералізацію України.

any form,"as it was called- federalization, decentralization, unitary state should be subject to the consent of all Syrians".
будь-яка форма,"як би вона не називалася- федералізація, децентралізація, унітарна держава- повинна бути предметом згоди всіх сирійців".

how accurate they were, but 80% voted for the federalization of the Donbas at the time.
однак за федералізацію на Донбасі тоді проголосувало 80% жителів.

But this will never mean that it will be federalization or some kind of autonomy",- he added.
Але це ніколи не буде означати, що це буде федералізація або якась автономія»,- додав він.

all of them favored federalization, greater freedom of the individual
всі виступали за федералізацію, за розвиток свободи особистості,

including the experience of ethnic conflict management in former Yugoslavia, federalization is the only peaceful solution to such deep-rooted conflicts.
включаючи досвід врегулювання етнічних конфліктів в колишній Югославії, рішення таких глибоких конфліктів мирним шляхом можливо тільки через федералізацію.

According to the President, the forces that are trying to stop the process of decentralization incorrectly indicate that the new law creates legal ways to initiate federalization.
За словами президента, сили, які намагаються зупинити процес децентралізації, хибно вказують на наявність у законі шляхів до федералізації.

allow for regional referendums on the right to secession and federalization.
дав свою згоду на проведення регіональних референдумів стосовно федералізації.

Due to this Moscow is trying to create preconditions for the federalization of Ukraine and to get powerful levers of influence on it
За рахунок цього Москва намагається створити передумови для федералізації України та отримати потужні важелі впливу на неї

He was trying to persuade Ukrainian politicians to concentrate their efforts on the democratization and federalization of the Russian and Austro-Hungarian empires,
Драгоманов намагався переконати українських діячів зосередити свої зусилля на демократизації і федералізації Російської та Австро-Угорської імперій,

In particular, he stated that it is important to start with the constitutional reform aimed at ensuring the country's federalization or decentralization,"because without this task, nothing can be changed.".
Зокрема, зазначив, що важливо почати з конституційної рефор­­ми, покликаної забезпечити федералізацію або децентралізацію,«оскільки без вирішення цього завдання не можна нічого зміни­­ти».

After the change of power in Ukraine in February 2014 the majority of the inhabitants of the South-Eastern regions did not recognize the legitimacy of the new authorities And demanded the federalization of the country, and then independence in their fields.
Після перевороту на Україні в лютому 2014 року багато жителів південно-східних регіонів не визнали легітимність нової влади і стали вимагати федералізації країни, а потім незалежності своїх регіонів.

Federalization of the country, the introduction of Russian as a second language, and enforcement of local
Федералізація країни, надання російській мові статусу другої державної,

According to Zakharchenko, about federalization too late to negotiate and“this train is gone”,
За його словами, про федералізацію вже пізно домовлятися, і"цей поїзд пішов",

Compare to 2011 the number of the unitary state supporters increased from 50% to 61% while the number of federalization supporters remained almost without changes(2011- 25%; 2014- 24%).
Що у порівнянні із 2011 роком кількість прихильників унітарної держави збільшилася з 50% до 61%, при цьому кількість прибічників федералізації залишилася практично без змін(2011- 25%; 2014- 24%).

empowerment of local communities and federalization, leader of UDAR Vitali Klitschko said in comments to journalists on the sidelines of the parliament.
розширення прав місцевих громад з федералізацією. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко в коментарі журналістам в кулуарах Верховної Ради.

The Ukrainian head of state is convinced that Putin needs the elimination of the Orthodox Church of Ukraine and federalization of Ukraine“in Moscow were deciding where to go for the Ukrainian state
Глава української держави переконаний, що Путіну потрібна ліквідація Православної церкви України та федералізація України, щоб«у Москві вирішували, куди йти українській державі

That is, Moscow actually stands for federalization of Ukraine to preserve its dominant influence on it both,
Тобто, фактично Москва виступає за федералізацію України для збереження свого переважаючого впливу на неї

active participation of his Moscow patrons, actively promoted the federalization of Moldova during the election campaign, making Transnistria one of the subjects of such a federation.
під час передвиборної кампанії активно просував гасло федералізації Молдови- з тим, щоб Придністров'я стало одним із суб'єктів такої федерації.

In the absence of true democracy and the rule-of-law, federalization and autonomization inevitably lead to the degeneration of regions,
Федералізація й автономізація за відсутності справжньої демократії і правової держави неминуче ведуть до дегенерації регіонів,