FILED FOR in Ukrainian translation

• подала на
• поданих на
• подає на
• подав на
• подали на
• подано на

Examples of using Filed for in English and their translations into Ukrainian

a 55-year-old homemaker and art gallery owner, filed for divorce from her husband, Michael Polsky, in 2003.
власниця картинної галереї Майя Польскі подала на розлучення з своїм чоловіком Майклом Польскі в 2003 році.

For example, if the provider filed for house of 1000 cubic meters of water,
Наприклад, якщо постачальник подав на будинок 1000 кубометрів води, мешканці будинку можуть

Over 1.4 million Americans filed for personal bankruptcy in 2009,
Понад 1. 4 мільйона американців подали на персональне банкрутство в 2009 році,

recently filed for the first reading in the Parliament.
який нещодавно подано на перше читання до парламенту.

In August 2015, Megan even filed for divorce, but the couple made up in the spring of 2016,
У серпні 2015 го Меган навіть подала на розлучення, однак пара помирилася навесні 2016- го,

Mix filed for divorce with the woman who gave him two children,
Мікс подав на розлучення з жінкою, яка подарувала йому двох дітей,

They reported that for the sake of their shared son decided to stop to make trouble and filed for divorce.
Вони повідомили, що заради свого спільного сина вирішили припинити скандалити і подали на розлучення.

She filed for divorce nine days later because of his heroin
Вона подала на розлучення усього через дев'ять днів, за його проблем з героїном

After Tiger's cheating scandal, Ellen filed for divorce and was eventually awarded $110 million worth of real estate and cash.
Після обманного скандалу Тигра Еллен подав на розлучення і в кінцевому рахунку присудив нерухомість та готівку на суму 110 мільйонів доларів.

after which young people filed for divorce.
після чого молоді люди подали на розлучення.

Air Berlin, which has about 140 aircraft, filed for insolvency in August after its main shareholder,
Повітря Берліна, яка налічує близько 140 літаків, подала на банкрутства в серпні після того, як його основний акціонер,

In 1949 Adzhubei filed for divorce because he met with the Rada Khrushcheva, the daughter of the future Secretary-General.
У 1949 році Аджубеев подав на розлучення, так як познайомився з Радою Хрущової, дочкою майбутнього генерального секретаря.

Pickford filed for a divorce from Moore,
Пікфорд подала на розлучення з Муром,

During the life Boronenkov his neighbor- a businessman Evgeny Samusenko- filed for the MP to court accusing him of capture of joint area residents of a luxury home.
Ще за життя Вороненкова його сусід- підприємець Євген Самусенко- подав на депутата в суд, звинувачуючи її в захопленні частини спільної площі мешканців елітного будинку.

In February 2015, Duff filed for divorce from Comrie,
В лютому 2015 Дафф подала на розлучення від Комрі,

Now, the author filed for Voronenkov Julia
Тепер Самусенко подав на Юлію Вороненкову

Sylvia Moore, who with her husband filed for divorce in 1933.
яка потім в 1933 році подала на розлучення з чоловіком.

Their 1980 album"Polydor" failed to make waves on the charts and Lauper filed for bankruptcy in 1981.
Їх 1980-у альбом"Polydor" не змогли намалювати хвилі на графіках, а Lauper подав на банкрутство в 1981 році.

but Ross filed for divorce with Sanders in January 2013.
але Росс подала на розлучення з Сандерсом в січні 2013 року.

Toys“R” Us announced that they filed for a Chapter 11 Bankruptcy Protection.
Toys“R” Us оголосив, що він добровільно подав на главу 11 про банкрутство.