FILED AN APPLICATION in Ukrainian translation

• подала заявку
• подав заяву
• подав заявку
• подав клопотання

Examples of using Filed an application in English and their translations into Ukrainian

November 16, 2009, filed an application for a domain name. RBM.
16 листопада 2009 року, подала заявку на здобуття домену. УКР.

he repeatedly stressed to the consuls that in 2014, he filed an application to renounce Russian citizenship
неодноразово підкреслював консулам, що у 2014 році він подав заяву про відмову від громадянства Росії

On June 30, 2017, Bayer filed an application with the European Commission seeking approval for the planned acquisition of Monsanto,
Червня 2017 р. компанія Bayer подала заяву до Єврокомісії з метою затвердження запланованого придбання Monsanto, що є ще одним

We agreed, filed an application with the district administration,
Ми домовилися, подали заяву в районну адміністрацію,

Back on June 28th, the three members filed an application with the National Board of Patents
Червня тріо подало заявку до Національної ради з патентів

In Ukraine, since 2002, a resolution of the Government of Ukraine“On Approval of the Procedure for the Voluntary Medical Examination of Persons Who Filed an Application for Marriage Registration” is in effect.
В Україні з 2002 року діє постанова Кабінету Міністрів України“Про затвердження порядку здійснення добровільного медичного обстеження осіб, які подали заяву про реєстрацію шлюбу“.

and in August they filed an application for interim measures.
в серпні від них надійшла заява про забезпечення позову.

as proven by the fact that he filed an application for registration of the word mark‘IKER CASILLAS',
підтверджується тим фактом, що він подав заявку на реєстрацію слова«IKER CASILLAS»,

Sergiu Sirbu filed an application with the Constitutional Court requesting consideration of the possibility that the DPM,
Сержіу Сирбу, подав заявку до Конституційного Суду з проханням розглянути можливість,

has not fulfilled the conditions for wagering filed an application for withdrawal of funds from the Main balance until the wagering conditions are met violated these terms
Користувач: не виконав умови гри; подав заявку на виведення коштів з Основного балансу до моменту виконання умов гри; порушив дані правила

regional patent for the IPO, or filed an application for registration on the international procedure for IPO,
регіональний патент на ОПВ, або була подана заявка на реєстрацію за міжнародною процедурою на ОПВ,

On July 19, 1980, Walter, with the help of his lawyer, filed an application for asylum with the INS,
Липня 1980 року Володимир з допомогою свого адвоката, подав клопотання про надання притулку разом з INS,

Filing an application for trademark registration in Ukraine.
Подача заявки на реєстрацію торговельної марки в Україні.

File an application in a convenient way.
Подайте заявку зручним вам способом.

For filing an application for registration of a trademark the state fee is paid.
За подання заявки на реєстрацію торгової марки сплачується державний збір.

Filing an application for international registration under the Madrid System.
Подача заявки на міжнародну реєстрацію за Мадридською системою.

When filing an application for providing evidence- 200 rubles;
При поданні заяви про забезпечення доказів- 200 рублів;

Filing an application for withdrawal of funds from the Main balance;
Подачі заявки на виведення коштів з Основного балансу;

How can I file an application to work in New Products Group?
Як я можу подати заявку на роботу в ГК«Нові Продукти»?

Filing an application-(convention).
Подача заявки-(незгоду).