FILED AN APPLICATION in Bulgarian translation

• подаде заявление
• подаде молба
• подава заявка
• подали заявка
• подава жалба
• подава молба
• подава искане

Examples of using Filed an application in English and their translations into Bulgarian

Racke GmbH& Co OHG filed an application for a Community trademark at the Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) pursuant to Regulation No 40/94. II- 4393.
Racke GmbH& Co OHG подава заявка за марка на Общността в Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП) на основание на Регламент № 40/94. II- 4393.

On September 11, 1941 Bockmühl and Ehrhart filed an application for a patent for a synthetic substance they called Hoechst 10820
На 11 септември 1941 година Бокмил и Ерхарт подали заявка за патент на синтетично вещество, което те наричали Холекст 10820

On 17 May 1991, Plastinnova filed an application for registration of an industrial design with the Hungarian Patent Office under the number 2252‑320/91,
На 17 май 1991 г. Plastinnova подава заявка за промишлен дизайн пред Унгарската патентна служба под номер 2252-320/91,

then 22-year-old Chief Executive Mark Zuckerberg filed an application for a patent that covers a way for Internet users to select privacy settings.
22-годишният тогава главен изпълнителен директор Марк Зукърбърг подава заявление за патент, което цели да защити определен начин за потребителите на интернет, по който те да изберат настройките за поверителност.

On September 11, 1941 Bockmühl and Ehrhart filed an application for a patent for a synthetic substance they called Hoechst 10820
На 11 септември 1941 година Бокмил и Ерхарт подали заявка за патент на синтетично вещество, което те наричали Холекст 10820

On September 11, 1941 Bockmühl and Ehrhart filed an application for a patent for a synthetic substance they called Hoechst 10820 or polamidon and whose structure had no relation to morphine or the opioid alkaloidsBockmühl and Ehrhart.
На 11 септември 1941 година Бокмил и Ерхарт подали заявка за патент на синтетично вещество, което те наричали Холекст 10820 или Поламидон(име все още редовно използвано в Германия) и чиято структура има само лека връзка с морфин или алкалоидни опиати.

(a) filed an application in accordance with section 30 for,
(А) е подал заявление в съответствие с раздел 30 за,

On 29 September 2008, Mosley filed an application to the Court claiming Articles 8
На 29 септември 2008 г. Мозли чрез адвокатите си подава жалба до ЕСПЧ, в която твърди, че членове 8

representatives of the Management Company have filed an application with the local supervisory authorities
представители на компанията за управление не са подали искане пред местния надзорен орган

(3) Any applicant who has filed an application in accordance with section 30 for registration of a proposed trade-mark
(3) Всеки кандидат, който е подал заявление в съответствие с раздел 30 за регистрация на предложената търговска марка,

when that person or his predecessor filed an application for its registration in Canada.
когато това лице или неговият предшественик е подало заявка за регистрацията му в Канада.

On September 12th, they file an application for Medicaid.
На 2 септември миналата година тя подава заявление за лечение.

Filing an application for the issuance of Bulgarian personal documents.
Подаване на заявление за издаване на български лични документи;

For this purpose, they have to file an application and pay the relevant fees.
За тази цел те трябва да подадат молба и да заплатят съответните такси.

Further information on filing an application for certification here.
Допълнителна информация за подаване на заявка за сертификация тук.

Should file an application and declaration for the circumstances under para.
Следва да подадат заявление и декларация за обстоятелствата по ал.

An action is brought by filing an application, i.e.
Иск се предявява чрез подаване на молба, т.е.

Designs are registered by filing an application.
Дизайнът се регистрира с подаване на заявка.

issued for one year, after filing an application.
издава се за една година, след подаване на заявление.

(1) Any person may reserve a business name before filing an application for entry.
(1) Всеки може да запази фирма преди подаване на заявление за вписване.