FIRST-AID in Ukrainian translation

• першої допомоги
• для надання першої медичної допомоги
• першу допомогу
• для надання первинної допомоги

Examples of using First-aid in English and their translations into Ukrainian

educates people in first-aid skills, and so on.
поширює знання про міжнародне гуманітарне право, навчає населення навичкам надання першої допомоги тощо.

based on the continent's fundamental legal values while continuing to provide“constitutional first-aid” to individual states.
заснованого на основних нормах європейського континенту, при цьому продовжуючи надавати«строкову конституційну допомогу».

Maury began to artificially ventilate Hess, but his“first-aid” case proved to be unlocked and the oxygen balloon--- empty, although the aid-man did check it the day before.
Маурі став робити Гессові штучне дихання, але його чемоданчик«першої допомоги» виявився зламаним, а кисневий балон- порожнім, хоча напередодні санітар його перевіряв.

the location of fire extinguishers and first-aid kits on the map, and provide step-by-step instructions on how to conduct emergency situations
розташування вогнегасників та наборів першої допомоги на карті, а також надавати покрокові вказівки щодо проведення надзвичайних ситуацій

some of the faithful immediately called for first-aid, while another group stopped the aggressor
частина вірних одразу кинулись по першу допомогу, а інші затримали нападника

Support the initiative to establish a paramedic service similar to those in the Western countries to provide first-aid care in case of traumatic situations
Підтримують ініціативу щодо створення фельдшерської служби як у країнах Заходу, послуги якої використовуються для надання першої медичної допомоги при травматичних ситуаціях

In 2014 Katerina Tarnovska with their students actively participated in the Maidan in Kyiv. They have been giving seminars on safety and self-protection, first-aid, tactical and practical medicine for women.
Під час Майдану 2014 року Катерина Тарновська зі своїми учнями брали активну участь у житті країни- проводили семінари з безпеки та самозахисту, з надання домедичної допомоги, тактичні та вишкільні семінари з медицини для жінок.

independent treatment at the first-aid department.
незалежного лікування у відділенні швидкої допомоги.

medical assistants' service will destroy traditional first-aid service(29%), 17% are afraid that it will increase charges or will leave first-aid doctors out of employment(10%).
фельдшерська служба знищить традиційну службу швидкої допомоги(29%), 17% побоюються, що це призведе до збільшення витрат, або залишить лікарів швидкої без роботи(10%).

organize the first-aid for the necessity, take action to prevent such events in the future.
організувати за необхідності надання першої медичної допомоги, прийняти невідкладні заходи по недопущенню подібних подій у майбутньому.

Forget the first-aid kit.
Забудьте про допомогу.

There is a First-Aid station.
Існує центр первинної допомоги.

Make sure you have first-aid supplies.
Переконайтесь, що маєте засоби першої допомоги.

universal and neonatal first-aid kits.
універсальні першої допомоги та новонародженого.

All vehicles are equipped with first-aid kits.
Усі автомобілі будуть укомплектовані засобами надання першої допомоги.

There was a first-aid station.
Існує центр первинної допомоги.

A first-aid room must be.
Первинна допомога у селі має бути.

removal of milk-teeth. First-aid. Periodontist.
Швидка допомога. Пародонтолог.

Don't forget to take a first-aid kit along with you.
Не забудьте взяти з собою набір засобів першої допомоги.

All but nine of the 44 Americans were released after first-aid treatment.
З 44 потерпілих відпустили додому після надання першої допомоги.