FIXED AT in Ukrainian translation

• закріплені на
• встановлена в
• зафіксований на
• закріпленої на
• встановлено на

Examples of using Fixed at in English and their translations into Ukrainian

having one end partially closed by a thin circular disc of soft iron fixed at one point to the end of the tube.
один кінець якого був частково закритий тонким диском з м'якого заліза, встановленого в одній точці на кінці труби.

that retention period should be fixed at five years after the end of a business relationship
термін зберігання повинен бути встановлений на рівні п'яти років після закінчення ділових відносин

the proportion of old equipment exchanges to a new generation of receivers fixed at 50%.
частку обмінів старого обладнання на приймачі нового покоління зафіксувати на рівні 50%.

as the sheets will be fixed at the borders and in the middle.
листи будуть закріплені за кордонам і посередині.

typically somewhere between 60-81%- fixed at purchase of the contract.
десь між 60-81%- фіксованим при купівлі контракту.

The fragment processor cannot perform a direct scatter operation because the location of each fragment on the grid is fixed at the time of the fragment's creation
Фрагментний процесор не може виконувати пряму операцію розкиду, тому що розташування кожного фрагменту на сітці є фіксованим в час створення фрагменту

Ledge(or rod) with a stock must find the brackets(strong enough to hold the curtains and ruffles) and fixed at 8 cm from its front edge.
Карниз(або штанга) повинен з запасом знаходити на кронштейни(досить міцні, щоб утримувати фіранки і волани) і кріпитися в 8 см від свого переднього краю.

Namely, the introduction of the concept of“critical import”(the dollar's rate on critical imports will be tightly fixed at a stable level of 21 hryvnia for 1 dollar),
А саме, введення поняття“критичний імпорт”(курс долара за критичним імпортом буде жорстко зафіксований на стабільному рівні 21 гривня за 1 долар), жорстке визначення переліку товарів,

We all need a fix, at a time like this.
Нам усім потрібна копієчка в такі часи.

Fixing at the constitutional level the opposition activities
Закріплення на конституційному рівні опозиційної діяльності

Intel had to pull back an entire set of updates and fixes at one point because they caused frequent reboot issues.
Intel мала повернути весь набір оновлень і виправлень в один момент, оскільки вони викликали часті проблеми перезавантаження.

dress them in camouflage and fix at checkpoints.
одягають їх у камуфляж і закріплюють на блокпостах.

hold a proportion of the issuer's capital which the Member States may not fix at more than 20%.
прямо чи опосередковано, володіють частиною капіталу емітента, яку держави-члени не можуть зафіксувати на рівні, вищому ніж 20%.

the meanings of words must be fixed, at least for a time,
значення слів повинні бути незмінними, у всякому разі тимчасово,

Get it fixed at your own expense.
Зафіксуйте його за свій рахунок.

The focus is fixed at infinity.
Фокусування встановлене на нескінченність.

This has been fixed at PR 155.
Цей поділ закріплено в ст. 155 ГК.

This procedure is fixed at the legislative level.
Даний порядок закріплений на законодавчому рівні.

Problems must first be fixed at home.
Проблеми найперше потрібно вирішувати на місцях.

This is fixed at the legislative level.".
Це закладено на законодавчому рівні.».