Examples of using For certain types in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft law implements the provisions of the Council Directive of 07 December 1992 establishing common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States.
Законопроект імплементує положення Директиви Ради ЄС від 07 грудня 1992 року про встановлення спільних правил для окремих видів комбінованих перевезень вантажів між державами.which is critical for certain types of goods.
що критично для деяких типів товарів.In this guide we will look at which policies are suitable for certain types of travel.
У цьому керівництві ми розглянемо, які політики підходити для певних видів поїздок.має свої сильні та слабкі сторони, а деякі платформи кращі від інших для певних типів проектів.the layout of the system is made using adaptive web design technology for certain types of devices.
веб-сайт було зручно переглядати, верстка системи виконана за технологією адаптивного веб-дизайну для окремих видів пристроїв.more amount of allergen useful for certain types of allergies, such as hay fever
більшій кількості алергену, корисна для деяких типів алергій, таких як сінна лихоманкаprovided for certain types of products by the appropriate technical regulations;
передбачені для певних видів продукції відповідним технічним регламентом;Kiev city council has increased the rents for land in 2011 for certain types of entrepreneurial activity.
Київрада збільшила ставки орендної плати за землю у 2011 році для окремих видів підприємницької діяльності.Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.
Вибір пункту меню Перегляд Попередній перегляд відкриє підменю, за допомогою якого ви зможете увімкнути попередній перегляд для певних типів файлів.only permits are needed and granted for certain types of vehicles(see overview).
scheme of conformity assessment provided for certain types of products by relevant technical regulations.
схему підтвердження відповідності, передбачені для певних видів продукції відповідним технічним регламентом;can be typical for certain types of storage devices.
також може бути характерним для певного виду запам'ятовувальних пристроїв.For certain types of subsoil or individual users of the bowels can be certain limitations stipulated by legislation of Ukraine.
Щодо окремих видів користування надрами чи The latest developments by SE“Giprokoks” for certain types of equipment are aimed at increasing production capacity of technological means per unit providing technological standards and safety of operation.
Останні розробки ДП«Гипрококс» по окремих видах обладнання спрямовані на підвищення одиничної продуктивності технологічних апаратів із забезпеченням технологічних норм і безпеки експлуатації.It is worth remembering that the license for certain types of business issued only if the staff members have a specialist who has special skills.
Варто пам'ятати, що ліцензія на деякі види бізнесу видається, тільки якщо в штаті співробітників є фахівець, що володіє спеціальними навичками.bans should be established for certain types of advertising, primarily political;
мають бути встановлені заборони щодо окремих видів реклами, передусім, політичної; надходження із держбюджету.They are needed for certain types of vehicle repairs,
Вони потрібні при деяких видах ремонту транспортних засобів,Flu shot baby do, beginning with 6 months(minimum age for certain types of vaccine increases to 3
Щеплення від грипу дитині роблять, починаючи з 6 місяців(для окремих типів вакцин мінімальний вік збільшується до 3Imposed a ban on imports for certain types of agricultural products,
Заборона на імпорт для деяких видів сільськогосподарської продукції,The Directive also states(line 20) that for certain types of machinery having a higher risk factor,
Директива також заявляє(рядок 20), що для деяких видів машин, що мають вищий фактор ризику,
