FOR CERTAIN TYPES in Arabic translation

• بالنسبة لأنواع معينة
• بأنواع معينة
• لبعض أنواع
• على أنواع معينة
• لأنواع محددة
• ب النسبة لأنواع معينة
• بالنسبة ﻷنواع معينة
• بالنسبة ألنواع معينة

Examples of using For certain types in English and their translations into Arabic

(d) Exceptions for certain types of asset.
الاستثناءات المتعلقة ببعض أنواع الموجودات(د

(d) Exceptions for certain types of asset.
(د) الاستثناءات المتعلقة ببعض أنواع الموجودات

(b) Exceptions for certain types of asset.
(ب) الاستثناءات فيما يتعلق ببعض أنواع الموجودات

You mean, that he looks for certain types of targets?
تعنين, أنه يبحثُ عن نوعٍ محددٍ من الأهداف؟?

Most laws provided for certain types of transactions to be set aside.
وقال إن غالبية القوانين تنص على إلغاء أنواع معينة من المعامﻻت

To reveal the degree of change of scale for certain types of banking operations;
الكشف عن درجة تغيير الحجم لأنواع معينة من العمليات المصرفية

This means that for certain types of recipes the amaranth can be a better option.
وهذا يعني أن لأنواع معينة من صفات قطيفة يمكن أن يكون أفضل خيار

However, you can find litter bins for certain types of waste and recycle it.
ومع ذلك، يمكنك العثور على صناديق القمامة لأنواع معينة من النفايات وإعادة تدويرها

Below are the value correction factor for certain types of household appliances and construction equipment.
فيما يلي عامل تصحيح قيمة لأنواع معينة من الأجهزة المنزلية ومعدات البناء

For certain types of consumers, such as poor households, connections could be partially subsidized.
وبالنسبة إلى بعض أنواع المستهلكين، مثل الأسر المعيشية الفقيرة، يمكن أن تقدم إعانات جزئية للتوصيلات

Individual countries may also develop and approve their own particular methods for certain types of analysis.
قد يقوم أيضاً كل بلد على حدة بإستنباط وإقرار الطرق الخاصة به لأنواع معينة من التحليلات

Note: this term is also sometimes used for certain types of lighting devices.(2) light-….
ملاحظة: يتم أيضا استخدام هذا المصطلح أحيانا لأنواع معينة من أجهزة الإضاءة.(2) النور-

The latter does not require registration, but does require authorization for certain types of activities abroad.
وفي حين لا يشترط تشريع جنوب أفريقيا التسجيل، فإنه يقضي بالحصول على ترخيص لتعاطي بعض أنواع الأنشطة في الخارج

as this biostimulator is suitable only for certain types of crops.
هذا المنشط الحيوي مناسب فقط لأنواع معينة من المحاصيل

For certain types of services, alternatives to public delivery mechanisms can offer the best prospects for improved results.
وبالنسبة إلى بعض أنواع الخدمات، يمكن أن تتيح بدائل آليات التنفيذ التابعة للقطاع العام آفاقا أفضل لتحسين النتائج

For certain types of injury, the Panel found that the presumption was not limited to the occupation period.
وبالنسبة لأنواع معينة من الإصابات، وجد الفريق أن هذا الافتراض لا يقتصر على فترة الاحتلال

However, under the Tribunal ' s statutes, three-judge panels may be constituted for certain types of cases.
غير أن النظام الأساسي للمحكمة يجيز تشكيل هيئة من ثلاثة قضاة للبتّ في قضايا من أنواع معينة

(b) The establishment of a venture capital fund for certain types of environmental technologies received favourable consideration.
ب وقوبل بعين العطف اقتراح يدعو إلى إنشاء صندوق لرأس مال المشاريع ﻷنواع معينة من التكنولوجيات البيئية

Spot beams of radiation are used for certain types of tumor- eye orbit and tumors of the skull base.
بقعة الحزم الإشعاع التي تستخدم لأنواع معينة من الأورام- المدار العين وأورام قاعدة الجمجمة

In contrast, the national laws of other States provide for expulsion as a punishment for certain types of behaviour.
وخلافا لذلك، تنص القوانين الوطنية لدول أخرى على الطرد عقابا على بعض أنواع السلوك