FOR EXPLORING in Ukrainian translation

• для вивчення
• для знайомства
• для дослідження
• для прогулянок
• для ознайомлення
• для огляду

Examples of using For exploring in English and their translations into Ukrainian

We will talk about the git branch command very soon, and the git cat-file command is useful for exploring git.
З командою git branch розберемося трохи пізніше, а команду git cat-file використовується для дослідження git, у цьому ми невдовзі переконаємось.

you can take a free map that will be enough for exploring the city.
багажу можна взяти безкоштовну карту, якої вам цілком вистачить для прогулянок містом.

the Swiss psychoanalyst Carl Jung introduced mandalas into Western thought as a therapeutic tool for exploring the unconscious.
століття швейцарський психоаналітик Карл Юнг приніс мандали на Захід як терапевтичний інструмент для дослідження несвідомого.

an ideal place for exploring the main sights of the city.
ідеальне місце для знайомства з основними пам'ятками міста.

the result is a gallery for exploring the amazing beauty.
в результаті виходить галерея для прогулянок дивовижної краси.

Either way, you now have a new option for exploring your interests on Google+.
У будь-якому випадку, відтепер у вас є нова можливість для дослідження ваших інтересів на Google+.

an ideal base for exploring the impressive tropical forest in Otway region».
є ідеальною базою для знайомства з вражаючим тропічного лісу в Otway регіоні».

Melbourne is perfectly located for a beach holiday- its magnificent beaches known worldwide for exploring the city.
Мельбурн чудово підходить як для пляжного відпочинку- його чудові пляжі відомі по всьому світу- так і для прогулянок по місту.

you will realize that this place is splendidly suitable for exploring yourself!
таке медитація в сауні, ви зрозумієте, що це місце підходить для дослідження самого себе якнайкраще!

optimal for exploring the wines of the winery Bekush.
Кожен сет оптимальний для знайомства з винами виноробні Бейкуш.

a unique place for exploring the history of the country.
унікальним місцем для знайомства з історією країни.

For exploring the problem of poverty
Для того, щоб дослідити проблеми бідності

opens up a lot of opportunities for exploring Zaporizhia, Khortytsia Island
відкриває масу можливостей для того, щоб досліджувати Запоріжжя, острів Хортиця

doesn't penalize the player for exploring risky areas.
не буде карати гравців за дослідження небезпечних зон.

Ultimately, you should take into account that people don't have much time for exploring ideas.
Насамперед, слід враховувати час, якого людям завжди бракує на вивчення ідеї.

Recall that the tourist card ODESSACARD opens wide opportunities for exploring the city, both for the tourist who visited this beautiful city for the first time,
Нагадаємо, що карта туриста ODESSACARD відкриває широкі можливості для вивчення міста, як для туриста, який побував в цьому прекрасному місті вперше,

technology parks, etc.) for exploring new business opportunities,
технологічних парків тощо) для вивчення нових можливостей для бізнесу,

it s is a forum for exploring the potential of great films to change the world
просто кінофестиваль; це форум для дослідження потенціалу видатних фільмів, які можуть змінювати світ,

the tram system is perfect for exploring the city and well connected to the European road network
трамвайні системи ідеально підходять для прогулянок по місту і добре пов'язані з європейською мережею автомобільних доріг

is an ideal base for exploring the famous wineries,
є ідеальною базою для вивчення знамениті Винні заводи,