FOR SUCH CHANGES in Ukrainian translation

• до таких змін

Examples of using For such changes in English and their translations into Ukrainian

This study was not designed to look at the underlying reasons for such changes in prevalence.
У цьому розділі я не ставлю за мету розглянути причини такої зміни пріоритетів.

find out the reason for such changes;
з'ясувати причину таких змін;

and the reasons for such changes.
припущеннях і причини таких змін.

owners in Vienna or Paris the necessity for such changes.
Парижі можна пояснити необхідність таких змін.

At this, the West's demands to Moscow to comply with international law became a catalyst for such changes when the USSR urgently needed Western loans and investments.
При цьому вимоги Заходу до Москви щодо дотримання нею норм міжнародного права стали лише каталізатором таких змін в умовах гострої потреби СРСР у західних кредитах та інвестиціях.

we feel the readiness for such changes.
ми відчуваємо себе готовими до змін.

there can be at least several reasons for such changes.
може бути, принаймні, кілька причин таких змін.

Some banks are not yet ready for such changes and therefore do not accept such charters,
Деякі банки ще не готові до таких змін і тому не приймають такі статути, посилаючись на відсутність печатки:"Ні друку- значить,

parts of Europe were not ready for such changes, they cannot and do not want to face the truth,
частина Європи виявилися не готовими до таких змін, вони не можуть і не хочуть змиритися з неминучим ослабленням власного

The need for such changes is caused by the complexity of the five-year process of local self-government reform,
Необхідність таких змін обумовлено складністю процесів, що відбувалися упродовж п'яти років реформування місцевого самоврядування,

despite the change in power in Iraq and support for such changes by the majority of the Iraqi population,
попри нову владу в Іраку та підтримку таких змін більшою частиною іракського населення,

And the reason for such changes is the failure of such a policy,
А причина таких змін- в провалі подібної політики,

a desire for such changes, the ability for such activities,
бажання подібних змін, здатності до подібної діяльності

of the User for such changes and/ or additions.
Користувача на такі зміни та/або доповнення.

no patent fee shall be charged for such changes.
від дати подання заявки, патентна мито за внесення таких змін не стягується.

in some crucial moments the reasons for such changes may be no one knows.
в якісь переломні моменти причини таких змін можуть бути нікому не відомі.

Need for such changes due to the fact that currently,
Необхідність таких змін викликана тим, що на цей час,

The reason for such changes was the threat by China's military and political leadership to a threat to national security:
Причиною таких змін став перегляд військово-політичним керівництвом Китаю загроз національній безпеці:

The ability for such changes is lost over the years,
Здатність до подібних змін втрачається з роками,

The basis for such changes may be the USA's new approach to the principles of the use of armed forces as determined in the updated conceptual documents, in particular in the National Security Strategy(2017) and the National Defense Strategy(2018).
В основу таких змін можуть бути покладені нові підходи США до принципів застосування збройних сил, які були визначені в оновлених концептуальних документах, зокрема, Стратегії національної безпеки(2017 рік) та Оборонній стратегії(2018 рік) Сполучених Штатів Америки.