Examples of using Former state in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OTE, the former state monopoly until 1994,
ОТЕ, колишня державна монополія до 1994 року,the restoration of the former state power of Russia.
відновлення колишньої державної могутності Росії.During the Pyrrhic wars, the Romans fought against Epirus, a former state in northern Greece.
Під час Піррова війна римляни боролися з Епіром, колишнім державою північній Греції.In 1718-19, the liquidation of the former state bodies took place,
У 1718- 1719 роках відбувалася ліквідація попередніх державних органів, заміна їх новими,In July 1947, he appeared as a character witness for the accused former State Secretary Dr. Schlegelberger.
The building was designed by Jo Coenen, the former state architect of the Netherlands,
Спорудження було створено за проектом Йо Кунена, колишнього державного архітектора Нідерландів,I was kept in the basement of the former state enterprise“Artemvuhillia” in Horlivka together with 72 other people(Ukrainian war prisoners,
Утримували мене в підвалі колишнього державного підприємства"Артемвугілля" у м. Горлівка разом з 72 особами(як українські військовополонені,then return it to its former state in order to support record economic expansion in the United States. .
потім поверне її до свого попереднього стану, щоб підтримати рекордну економічну експансію в Штатах.inherited by the public broadcaster from the former state television.
успадкованого суспільним мовником від колишнього державного телебачення.It is common knowledge that since 2003 the President of Ukraine has been living in a former state residence called Mezhyhirya,
Як відомо, Президент України проживає з 2003 року у колишній державній резиденції«Межигір'я», яка була приватизована у 2007 році ТОВ«МедІнвестТрейд»,It is common knowledge that since 2003 the President of Ukraine has been living in a former state residence called Mezhyhirya,
Як відомо, Президент України проживає з 2003 року у колишній державній резиденції«Межигір'я», яка була приватизована у 2007 році ТОВ«МедІнвестТрейд»,It covers an area of 742 km² bordering the Whanganui River.[2] It incorporates areas of Crown land, former state forest and a number of former reserves.
Займає площу 742 км², що межує з річкою Вангануй.[2] Він включає райони Корони, колишній державний ліс та ряд Actually, the present court fee consists of the former state duty and expenses on informational and technical support of the court proceedings,
Фактично сьогоднішній судовий збір являє собою поєднання колишніх державного мита та витрат з інформаційно-технічного забезпечення судових процесів,Ukraine risks returning to the practices inherent in former state broadcasting, in particular in the form of traditional, complimenting 20-minute speeches demanded from UA:
Україна ризикує повернутися до практик, притаманних колишньому державному мовленню, зокрема у формі традиційних компліментарних 20-хвилинних виступів, яких вимагають депутатиby 1998“only 3% of former state properties had been sold to foreign buyers in the Russian Federation,
на 1998 рік«лише 3% колишньої державної власності в Російській Федерації було продано іноземним покупцям,Meetings were also held with former Prime Ministers Tymoshenko and Yanukovych, former State Secretary Zinchenko and Verkhovna Rada(Ukraine's parliament)
Були проведені також зустрічі з A former state church, headquartered in Uppsala,
Колишня державна церква, штаб-квартира якої розташована в Уппсалі,A former state church, headquartered in Uppsala,
Колишня державна церква, штаб-квартира якої розташована в Уппсалі,A former state church, headquartered in Uppsala,
Колишня державна церква, штаб-квартира якої розташована в Уппсалі,A former state church, headquartered in Uppsala,
Колишня державна церква, штаб-квартира якої розташована в Уппсалі,
