Examples of using Frans in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1918 it was succeeded by Jan Theeuwes together with his brothers Huub and Frans.
У 1918 році справа успішно продовжили Ян Теувес, разом з братами Хубом і Франсом.translated into 17 languages, Frans Johansson takes us by the road of creating innovations at the intersection of ideas and outlooks.
перекладеній на 17 мов світу, Франс Йохансон веде нас по шляху створення інновацій на перетині ідей та світоглядів.and Haarlem with the Frans Hals Museum.
Гарлем з музеєм Франса Гальса.Robert Full and Frans Lanting and others;
Роберт Фулл, Франс Лантінг та інші- і краса речей,One of the last books I have really enjoyed was“The Medici Effect” by Frans Johansson.
Одна з останніх книжок, яка мені дуже сподобалася,-«Ефект Медичі» Франса Йохансона.
Frans Koppelaar, Landscape near Bologna,
Франс Коппелаар, Пейзаж біля Болоньї,In another recent experiment, the primatologist Frans de Waal placed two capuchin monkeys in two adjacent cages,
В іншому нещодавньому експерименті приматолог Франс де Вааль помістив двох мавп-капуцинів у дві сусідні клітки так,a farmer by the name of Frans Jaumotte was found dead on his farm.
фермер на ім'я Франс Джомотт був знайдений мертвим на своїй фермі.The Symbolist style clearly comes out in his Den hellige Frans og de tre hvide jomfruer and in the other works he exhibited at Kunsthal Charlottenborg in 1893.
Символізм чітко проглядається у роботі Клемента Den hellige Frans og de tre hvide jomfruer та інших, які виставлялися у Kunsthal Charlottenborg у 1893.Among these men stand out painters Frans Post and Albert Eckhout who depicted landscapes and exotic locals,
Серед них були художники Франс Пост і Альберт Екгоут, що зобразили численні місцеві пейзажіPhysicists Frans Pretorius from Princeton University(USA)
Фізики Франс Преторіус з Прінстонського університету(США)scientific center with rooms for visitors, with Gertrude continuing the enterprise for decades after Frans' death.
Ягуара". Блом перетворив будинок на культурний та науковий центр із кімнатами для відвідувачів, а Гертруда продовжувала підприємство десятки років після смерті Франса.Commission vice-president Frans Timmermans said the laws recently adopted by the Polish parliament, and the proposed reform of the Supreme Court,
Віце-президент Єврокомісії Франс Тіммерман заявив, що недавно ухвалений закон, що пропонує реформу Верховного суду,amounting to a reply to the 1657 book Exercitationes mathematicae by Frans van Schooten.
містить відповідь на книгу«Вивчення математики», написану Франсом ван Шотеном у 1657 році.at the Tutkovsky Institute, AAPG representative Frans van Bahem gave lectures on the problem of oil-source rocks.
у приміщенні Інституту Тутковського представник AAPG Франс ван Бахем прочитав лекції, що стосуються проблеми нафтоматеринських порід.Philosophers at Work with Frans Geraedts and Leonard de Jong.
разом з Франсом Гератсом та Леонардом де Йонгом.In his book“The Medici Effect” Frans Johansson depicts this idea of the intersection of various spheres and diversity, implementing the idea that it is one of the driving forces nowadays.
Саме ідею перетину різноманітних сфер діяльності та різноманіття, як рушійну силу організаційних змін сьогодні, описує Франс Йохансон у своїй книзі«Ефект Medici».walking tour on the island with"Havana Frans", a Dutch jazz photographer who lives in Havana.
пішохідна екскурсія по острові з«Гаваною Франсом», голландським джазовим фотографом, який проживає в Гавані.most dominant figure Rembrandt, the Delft master of genre Johannes Vermeer, the innovative landscape painter Jacob van Ruisdael, and Frans Hals, who infused new life into portraiture.
майстер побутового живопису Ян Вермер, інноваційний пейзажист Якоб ван Рейсдал і Франс Галс, який вдихнув нове життя в портретний живопис.forwards Mikkel, Bodker of"Arizona" and Frans Nielsen from new York islanders).
також нападники Міккель Бодкер з"Арізони" і Франс Нільсен з"Нью-Йорк Айлендерс").
