FROM CLOSE in Ukrainian translation

• з близької
• від тісної
• з близьких

Examples of using From close in English and their translations into Ukrainian

I call them my ghost, and by having witnessed their suffering from close, you take a bit of that suffering on yourself.
Я називаю їх моїми привидами, і близько бачачи їхні страждання, ви забираєте частинку цього страждання собі.

great patience and love are required from close people.
допомогти суб'єктам впоратися з наркозалежністю, від близьких людей потрібні самовіддача, величезна витримка, велике терпіння і любов.

you benefit from close access to their expertise
ви отримуєте вигоду від близького доступу до їхнього досвіду

For example, recipes video-book with the addition of interesting stories from close people, fellow students, famous chefs.
Наприклад, відео-книги рецептів з додаванням цікавих історій від близьких людей, колег-студентів, відомих кухарів.

shape of the gong that allow you to practice precision shots from close and far distance.
форма гонга, які дозволяють відпрацьовувати прицільні постріли з ближніх і дальніх позицій.

At the same time, the authors remind that over the past 20 years the share of renewable energy sources in the world has increased from close to zero only to 3.6 percent according to the BP report.
Разом з тим, автори нагадують, що за останні 20 років частка відновлюваних джерел енергії у світі зросла з близької до нуля лише до 3,6%.

images of the planet, but they are all made from close range or at all now from the surface.
сверхдетальных знімків цієї планети, але всі вони зроблені з близької відстані чи тепер вже зовсім з поверхні.

to shift focus from close objects to the far
змінювати фокусування з близьких предметів на дальні

election district 90(Kyiv oblast) PEC head pushed observers and did not let them observe on vote counting process from close distance.
округу № 90(Київська область) голова ДВК штовхала спостерігачів і не давала їм спостерігати за ходом підрахунку голосів з близької відстані.

curled the ball into the near corner from close range on 71 minutes.
закрутив м'яч у ближній кут з близької відстані на 71-й хвилині.

Students will also benefit from close contact with other SISSA groups,
Студенти також виграють від тісного контакту з іншими групами SISSA, такими як фізика

mainly because they are people from close surroundings(friends, relatives,
в основному тому, що це люди з близького оточення(друзі, родичі,

fight the disease off without symptoms and without becoming contagious(though humans may be able to catch the disease from close contact with armadillos).
хвороба буде протікати без симптомів і людина не стане заразливим(хоча люди можуть заразитися від тісного контакту з броненосцями).

The author admits: there are no personal congratulations from close friends- and this is happiness,
Авторка зізнається: особистих привітань від близьких знайомих нема-

Just 60 comments from close friends in a month- two comments per day- can impact your feelings of well-being and satisfaction with life just as much as getting married
Всього 60 коментарів від близьких друзів за місяць(по два коментарі в день) впливають на рівень суб'єктивного благополуччя і ступінь задоволеності життям так само сильно,

Many of the key actors benefit from close and longstanding connections with the UK government,
Багато ключові суб'єкти користь з тісних і давні зв'язки з урядом Великобританії,

Of course, to protect the child from close contact with TB patients is very important,
Зрозуміло, оберігати дитину від близького спілкування з туберкульозним хворим дуже важливо,

For example, comments from close people may have a great impact on it,
Наприклад, зауваження від близьких людей, навіть якщо вони були зроблені з добрими намірами,

born from close ties with local
які виникають у зв'язку з тісними зв'язками з місцевими

what gift to present to someone from close people, many people prefer quests.
який подарунок піднести комусь із близьких людей, багато людей вважають за краще саме квести.