FROM THE ATTACKS in Ukrainian translation

• від нападів
• від нападок
• від атак
• від зазіхань
• від нападу

Examples of using From the attacks in English and their translations into Ukrainian

(The Church must be) saved from the attacks of the malign one,
Церква має врятуватися від нападів злого, великого винуватця,

(The church must be) saved from the attacks of the malign one,
Церква має врятуватися від нападів злого, великого винуватця,

protecting him from the attacks of ferocious censorship,
оберігаючи його від нападок лютої цензури,

Therefore, the mission of Pruse is to protect the Spanish possessions from the attacks of the Moors and to keep this potential renegade from infidelity,
Отже, місія Пруеси полягає в тому, щоб захищати іспанські володіння від нападів маврів і щоб утримувати цього потенційного ренегата від зради,

The fragile New Republic reels from the attacks of Grand Admiral Thrawn,
Нова Республіка страждає від атак гранд-адмірала Трауна,

independent as possible from the attacks and harsh statements of the husband.
успішною і незалежною від нападок і колючих висловлювань чоловіка.

This is an element of the protection of the Ukrainian state from the attacks of the major fugitive oligarch who sits abroad
Це є елемент захисту української держави від зазіхань найбільшого олігарха-втікача, який сидить за кордоном

(The Church must be) saved from the attacks of the malign one,
Церква має врятуватися від нападів злого, великого винуватця,

which is an integral part in protecting Ukrainian interests from the attacks of the RF.
невід'ємною частиною якої є захист українських інтересів від зазіхань РФ.

from the evil one" is a plea for help in achieving victory over sin and"> a request for protection from the attacks of the devil.
прохання про захист від нападів диявола.

Liberation was a reward for Andruzsky's part in the defense of the monastery from the attacks of the British ships(7(20)
Звільнення було нагородою за участь Андрузького в обороні монастиря від нападу англійців(7(20) липня 1854 р.)

which protected the southern borders of Russia from the attacks of the Crimean Tatars
яка захищала південні кордони Росії від нападів кримських татар

protecting the body from the attacks of diseases and viruses on its immune system.
захищаючи організм від нападів хвороб і вірусів на його імунної системи.

His energetic activity on the defense of the southern borders Vladimir secured the Kiev land from the attacks of Pechenegs, but the danger itself was not eliminated,
Своєю енергійною діяльністю по обороні південних рубежів Володимир убезпечив київську землю від набігів печенігів, але сама небезпека так і не була усунена,

But he also stated that RFSL distances itself from the attacks against us(which may seem commendable) although he could"understand the actions";
Але він також заявив, що RFSL не бере на себе відповідальності за напади на нас(як похвально), хоча він міг"зрозуміти дії" насильства проти нас;

which is an integral part in protecting Ukrainian interests from the attacks of the RF.
котра є невід'ємним елементом у захисті українських інтересів від агресії з боку РФ.

Foreign Minister Carl Bildt, who in 1990 defended the economist from the attacks of local politicians- after Aslund criticized the government of Social Democrats of excessive government spending and support for authoritarian regimes.
який ще у 1990 році захищав економіста від нападок місцевих політиків- після того, як Ослунд розкритикував уряд со­ціал-демократів за надмірні державні витрати і підтримку авторитарних режимів.

their families from the attacks of enemies, who have chosen the way to protect peace.
найсвятіший фах- захищати свою рідну Україну, свою землю, свої родини від зазіхань ворогів.

To protect themselves from the attack of a vampire, people took various measures.
Щоб уберегтися від нападу вампіра, люди брали різні заходи.

From the attack in dark alleys
Від нападу в темних провулках