FROM THE BEGINNING TO THE END in Ukrainian translation

• від початку до кінця
• від початку до завершення

Examples of using From the beginning to the end in English and their translations into Ukrainian

He states:“Science and technology are not neutral; from the beginning to the end of a process, various intentions
Наука й технології,- стверджує він,- не є нейтральними та можуть від початку до кінця включати різні наміри

literature look like one-way roads on which everything moves from the beginning to the end, from birth to death.
які схожі“на дорогу з одностороннім рухом, по якій все рухається від початку до кінця, від народження- до смерті”.

To reduce the spreading of dough pieces and preserve their shape after baking, the temperature in the oven chamber(180- 210° C) should be kept constant from the beginning to the end of the process.
Для зменшення распливанія тестових заготовок і збереження їх форми після випічки температура в пічної камері{180-210 ° С повинна зберігатися постійної від початку до кінця процесу.

Errors may be made, but a player should also know that a game is made up of all the plays and calls from the beginning to the end of the game, not just the call in dispute.
Суддівські помилки трапляються, але гравець повинен знати, що гра складається з усіх ігрових моментів і рішень від початку до кінця, а не лише зі спірних рішень суддів.

Our position was: the whole process must be repeated again from the beginning to the end, and the Church should not watch from the sidelines- it should be engaged in this process.
Наша позиція полягала в наступному: весь процес потрібно повторити заново, і з самого початку до кінця Церква не повинна спостерігати з боку,- вона повинна бути включена в цей процес.

But a ticket to the festival a special trip(date- from the beginning to the end of the festival) Kiev-Budapest-Kiev will cost you in 1000- 1500 UAH.
Так, квиток на спеціальний фестивальний рейс(дати- з початку до кінця фестивалю) Київ-Будапешт-Київ вам обійдеться у 1000- 1500 грн.

Theophan Kasyanovich was on the battlefield from the beginning to the end of the war, managed to resist
Феофан Касянович був на полі бою від початку до самого завершення війни, зумів встояти

Amanda is there from the beginning to the end of the school year,
Аманда перебуває там від початку до кінця навчального року,

From the beginning to the end.".
Від початку і до самого кінця».

I read it from the beginning to the end.
Прочитав її від початку до кінця.

Loved it from the beginning to the end!
Обожнюю слухати його від початку до кінця!

I was here from the beginning to the end.
Я був від початку до кінця.

Life is from the beginning to the end.
Твір приходить від початку до кінця.

I watched him from the beginning to the end.
Я навмисно його подивився від початку до кінця.

Was captivated from the beginning to the end!
Спостерігалося захоплення від початку до кінця!

Read This article from the beginning to the end.
Тоді прочитайте цю статтю від початку і до кінця.

I was there from the beginning to the end.
Я був з самого початку до самого кінця.

I work with you from the beginning to the end.
Співпрацюю з ним від початку до кінця.

The Legislative Process" From the Beginning to the End".
Законодавчого процесу“ від початку до кінця”.

I love it from the beginning to the end!
Обожнюю слухати його від початку до кінця!