Examples of using From the material in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
two of which are poured shoes from the material EVA.
два Аt temperatures up to+ 140° C, the release of toxic substances from the material does not occur.
При температурі до+140° С виділення токсичних речовин з матеріалу не відбувається.which comes from the material and technical reserves of the Russian Federation.
яка йде з матеріально-технічних резервів РФ.it passes from the material category to the sacred one.
тому вона переходить з матеріальної категорії в сакральну.Directly from the material of the dining table a lot of what determines the feeling of comfort that is created in the kitchen or dining room.
Безпосередньо від матеріалу обіднього столу багато в чому залежить відчуття затишку, що створюється в самій кухні або їдальні.Therefore, in this category can be seen from the material of 100% plastic polymers
From the material benefits obtained from the perfect purchase,
Від матеріальної вигоди, отриманої Further abstraction, not only from the material, physical con-tent of the processes of nature,
Подальше абстрагування не тільки від речового, фізичного змісту процесів природи,Such modifications from high spin rates leave an impression on the shape of the radiation from the material rotating very close to the black hole before disappearing.
Такі модифікації високих швидкостей обертання впливають на форму випромінюваного матеріалу, що обертається дуже близько до чорної діри, перед його зникненням.Still higher ideologies, that is, such as are still further removed from the material, economic basis,
Ідеології більш високого порядку, тобто це більш віддалені від матеріальної економічної основи,Electrons emitted from the material in the external photoeffect,
Електрони, що вилітають із речовини при зовнішньому фотоефекті,Сенсори(або камери), отримуючи відбите світло від матеріалу відбору, генерують електричний сигнал для комп'ютерної системи управління.that does not take away from the material and the knowledge you gain from it.
не так добре відомий, як інші все ж, що не забирає від матеріалу і знання ви отримуєте Information relating to the existence of a copyright or any other mention of property rights must not be removed from the material or information.
Інформація, що стосується наявності авторського права, або інше згадування прав власності, не повинна вилучатися із цих матеріалів чи інформації.Bronze, glass, chamotte, wood, copper- a new history revives from the material.
Бронза, скло, шамот, дерево, мідь- з-під матеріалу оживає нова історія.Reve himself declared that the primary message in all of his work was salvation from the material world we live in.
Реве казав, що головним«посланням» його робіт був порятунок від матеріального світу, в якому ми живемо.If a mere 10 percent of that used gum was placed into GUMDROP bins, 1 million GUMDROP bins could be produced from the material.
Якщо тільки 10% Still higher ideologies, that is, such as are still further removed from the material, economic basis,
Ідеології ще вищого порядку, тобто такі, що ще більше віддаляються від матеріальної, економічної основи,Cancellation of the employment contract after causing the damage shall not release the party to this contract from the material responsibility provided by this Code
Розірвання трудового договору після заподіяння шкоди не тягне за собою звільнення сторони цього договору від матеріальної відповідальності, передбаченої цим КодексомHe believes that the measure"could actually protect citizens from the material damage in case of fire.
Він вважає, що такий захід"може реально захистити громадян" від матеріальних збитків у разі пожежі.
